Réalisé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

volbring

Albanais:

i realizuar

Allemand:

vollendet

Amharique:

ተፈፀመ

Anglais:

accomplished

Arabe:

مُتَفَوِّق

Arménien:

իրականացված

Azerbaïdjanais:

yerinə yetirildi

Basque:

betea

Bengali:

সম্পন্ন

Biélorusse:

выкананы

Bosniaque:

ostvareno

Bulgare:

изпълнено

Catalan:

complert

Chinois (Traditionnel):

完成

Chinois simplifié):

完成

Cinghalais (cingalais):

ඉටු කර ඇත

Corse:

compie

Coréen:

뛰어난

Croate:

ostvareno

Créole haïtien:

akonpli

Danois:

gennemført

Espagnol:

logrado

Espéranto:

plenumita

Estonien:

saavutatud

Finlandais:

saavutettu

Français:

réalisé

Frison:

folbrocht

Galicien:

conseguido

Gallois:

cyflawni

Gaélique écossais:

choileanta

Grec:

τέλειος

Gujarati:

પરિપૂર્ણ

Géorgien:

შესრულებული

Haoussa:

cika

Hawaïen:

hookoia

Hmong:

ua tiav

Hongrois:

teljesítve

Hébreu:

השיג

Igbo:

mezuru

Indonésien:

ahli

Irlandais:

i gcrích

Islandais:

afrekað

Italien:

compiuto

Japonais:

達成

Javanais:

rampung

Kannada:

ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

орындалды

Khmer:

បានសម្រេច

Kirghize:

аткарылган

Kurde:

pêk anîn

Latin:

perfectus

Letton:

paveikts

Lituanien:

įvykdytas

Luxembourgeois:

erfëllt

Macédonien:

остварен

Malais:

dicapai

Malayalam:

സാധിച്ചു

Malgache:

tanteraka

Maltais:

mwettqa

Maori:

kua tutuki

Marathi:

पूर्ण केले

Mongol:

биелсэн

Myanmar (birman):

ပြီးမြောက်သည်။

Non.:

कुशल

Norvégien:

oppnådd

Néerlandais:

volbracht

Népalais:

पूरा भयो

Ourdou:

مکمل

Ouzbek:

bajarilgan

Pashto:

بشپړ شوی

Persan:

انجام شده است

Polonais:

znakomity

Portugais (Portugal, Brésil):

realizado

Punjabi:

ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ

Roumain:

realizat

Russe:

удавшийся

Samoan:

ausia

Sea (anglais):

zakwaniritsidwa

Serbe:

остварено

Sesotho:

phethile

Shona:

accomplished

Sindhi:

مڪمل

Slovaque:

splnené

Slovène:

opravljeno

Somali:

dhammaatay

Sundanais:

dilaksanakeun

Suédois:

skicklig

Swahili:

imekamilika

Tadjik:

анҷом ёфт

Tagalog (philippin):

nagawa

Tamil:

நிறைவேற்றப்பட்டது

Tchèque:

dokonalý

Telugu:

సాధించారు

Thaïlandais:

สำเร็จ

Tuberculose:

ສໍາ​ເລັດ

Turc:

başarılmış

Ukrainien:

виконано

VERSION:

nahimo

Vietnamien:

hoàn thành

Xhosa:

ifezekisiwe

Yiddish:

פארענדיקט

Yoruba:

ṣẹ

Zoulou:

kufeziwe