Nag-Expire Na Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i skaduar

Aleman:

abgelaufen

Amharic:

ጊዜው አልፎበታል።

Arabe:

منتهية الصلاحية

Armenian:

ժամկետանց

Azerbaijani:

müddəti bitdi

Basque:

iraungita

Belarusian:

скончыўся

Bengali:

মেয়াদোত্তীর্ণ

Bosnian:

istekao

Bulgarian:

просрочен

Catalan:

caducat

Corsican:

scadutu

Croatian:

istekao

Czech:

platnost vypršela

Dagat (English):

zatha ntchito

Danish:

udløbet

Dutch:

niet meer geldig

Esperanto:

eksvalidiĝis

Estonian:

aegunud

Finnish:

vanhentunut

Frisian:

ferrûn

Galician:

caducado

Georgian:

ვადაგასული

Greek:

έχει λήξει

Gujarati:

સમાપ્ત

Haitian Creole:

ekspire

Hausa:

ya ƙare

Hawaiian:

pau

Hebrew:

לא בתוקף

Hindi:

खत्म हो चुका

Hmong:

tas sij hawm

Hungarian:

lejárt

Icelandic:

rann út

Igbo:

kubie ume

Indonesian:

kedaluwarsa

Ingles:

expired

Intsik (Pinasimple):

已到期

Intsik (Tradisyunal):

已到期

Irish:

imithe in éag

Italyano:

è scaduto

Japanese:

期限切れ

Java:

kadaluwarsa

Kannada:

ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ

Kastila:

caducado

Kazakh:

жарамдылық мерзімі өткен

Khmer:

ផុតកំណត់

Koreano:

만료

Kurdish:

qediya

Kyrgyz:

мөөнөтү бүттү

Latin:

exspiravit

Latvian:

beidzies derīguma termiņš

Lithuanian:

pasibaigęs

Luxembourgish:

ofgelaaf

Macedonian:

истечен

Malay:

tamat tempoh

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെട്ടു

Maltese:

skada

Maori:

kua pau

Marathi:

कालबाह्य

Mga afrikaans:

verval het

Mongolian:

хугацаа нь дууссан

Myanmar (Burmese):

သက်တမ်းကုန်ပြီ။

Nepali:

म्याद सकियो

Norwegian:

utløpt

Pashto:

ختم شوی

Persian:

منقضی شده

Polish:

wygasły

Portuges (Portugal, Brazil):

expirado

Pranses:

expiré

Punjabi:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ

Romaniano:

expirat

Russian:

истекший

Samahan:

mae'a

Scots Gaelic:

dh'fhalbh

Serbiano:

истекао

Sesotho:

feletsoe ke nako

Shona:

expired

Sindhi:

ختم ٿي ويو

Sinhala (Sinhalese):

කල් ඉකුත් විය

Slovak:

platnosť vypršala

Slovenian:

potekel

Somali:

dhacay

Sundalo:

kadaluwarsa

Suweko:

utgånget

Swahili:

muda wake umeisha

Tagalog (Filipino):

nag-expire na

Tajik:

мухлаташ гузаштааст

Tamil:

காலாவதியான

Telugu:

గడువు ముగిసింది

Thai:

หมดอายุ

Tuberculosis:

ໝົດອາຍຸ

Turko:

süresi doldu

Ukrainian:

закінчився

Urdu:

میعاد ختم

Uzbek:

muddati tugagan

VERSION:

expire na

Vietnamese:

hết hạn

Welsh:

wedi dod i ben

Xhosa:

iphelelwe lixesha

Yiddish:

אויסגעגאנגען

Yoruba:

pari

Zulu:

kuphelelwe yisikhathi