Wygasły W Innych Językach

Afrikaans:

verval het

Albański:

i skaduar

Amharski:

ጊዜው አልፎበታል።

Arabski:

منتهية الصلاحية

Azerbejdżański:

müddəti bitdi

Baskijski:

iraungita

Bengalski:

মেয়াদোত্তীর্ণ

Białoruski:

скончыўся

Bośniacki:

istekao

Bułgarski:

просрочен

Chiński tradycyjny):

已到期

Chorwacki:

istekao

Czech:

platnost vypršela

Duński:

udløbet

Esperanto:

eksvalidiĝis

Estoński:

aegunud

Fiński:

vanhentunut

Francuski:

expiré

Fryzyjski:

ferrûn

Galicyjski:

caducado

Grecki:

έχει λήξει

Gruziński:

ვადაგასული

Gruźlica:

ໝົດອາຍຸ

Gudżarati:

સમાપ્ત

Hausa:

ya ƙare

Hawajski:

pau

Hebrajski:

לא בתוקף

Hiszpański:

caducado

Hmong:

tas sij hawm

Holenderski:

niet meer geldig

Igbo:

kubie ume

Indonezyjski:

kedaluwarsa

Irlandzki:

imithe in éag

Islandzki:

rann út

Jawajski:

kadaluwarsa

Jidysz:

אויסגעגאנגען

Joruba:

pari

Język angielski:

expired

Język japoński:

期限切れ

Język węgierski:

lejárt

Kannada:

ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ

Kataloński:

caducat

Kazachski:

жарамдылық мерзімі өткен

Khmerski:

ផុតកំណត់

Kirgiski:

мөөнөтү бүттү

Koreański:

만료

Korsykański:

scadutu

Kreolski haitański:

ekspire

Kurdyjski:

qediya

Litewski:

pasibaigęs

Luksemburski:

ofgelaaf

Macedoński:

истечен

Malajalam:

കാലഹരണപ്പെട്ടു

Malajski:

tamat tempoh

Malgaski:

niala aina

Maltański:

skada

Maorysów:

kua pau

Marathi:

कालबाह्य

Mongolski:

хугацаа нь дууссан

Myanmar (birmański):

သက်တမ်းကုန်ပြီ။

Nepalski:

म्याद सकियो

Nie.:

खत्म हो चुका

Niemiecki:

abgelaufen

Norweski:

utløpt

Ormiański:

ժամկետանց

Paszto:

ختم شوی

Pendżabski:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ

Perski:

منقضی شده

Polskie:

wygasły

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

expirado

Rosyjski:

истекший

Rumuński:

expirat

Samoański:

mae'a

Sea (angielski):

zatha ntchito

Serbski:

истекао

Sesotho:

feletsoe ke nako

Shona:

expired

Sindhi:

ختم ٿي ويو

Somalijski:

dhacay

Suahili:

muda wake umeisha

Sundajski:

kadaluwarsa

Syngaleski (syngaleski):

කල් ඉකුත් විය

Szkocki gaelicki:

dh'fhalbh

Szwedzki:

utgånget

Słowacki:

platnosť vypršala

Słoweński:

potekel

Tadżycki:

мухлаташ гузаштааст

Tagalski (filipiński):

nag-expire na

Tajski:

หมดอายุ

Tamil:

காலாவதியான

Telugu:

గడువు ముగిసింది

Turecki:

süresi doldu

Ukraiński:

закінчився

Uproszczony chiński):

已到期

Urdu:

میعاد ختم

Uzbecki:

muddati tugagan

WERSJA:

expire na

Walijski:

wedi dod i ben

Wietnamski:

hết hạn

Włoski:

è scaduto

Xhosa:

iphelelwe lixesha

Zulus:

kuphelelwe yisikhathi

Łacina:

exspiravit

Łotewski:

beidzies derīguma termiņš