Utgånget På Andra Språk

Afrikanska:

verval het

Albanska:

i skaduar

Amhariska:

ጊዜው አልፎበታል።

Arabiska:

منتهية الصلاحية

Armeniska:

ժամկետանց

Azerbajdzjanska:

müddəti bitdi

Baskiska:

iraungita

Bengali:

মেয়াদোত্তীর্ণ

Bosniska:

istekao

Bulgariska:

просрочен

Danska:

udløbet

Engelsk:

expired

Esperanto:

eksvalidiĝis

Estniska:

aegunud

Finska:

vanhentunut

Franska:

expiré

Frisiska:

ferrûn

Förenklad kinesiska):

已到期

Galiciska:

caducado

Georgiansk:

ვადაგასული

Grekisk:

έχει λήξει

Gujarati:

સમાપ્ત

Haitisk kreol:

ekspire

Hausa:

ya ƙare

Havet (engelska):

zatha ntchito

Hawaii:

pau

Hebreiska:

לא בתוקף

Hmong:

tas sij hawm

Igbo:

kubie ume

Indonesiska:

kedaluwarsa

Irländska:

imithe in éag

Isländsk:

rann út

Italienska:

è scaduto

Japanska:

期限切れ

Javanesiska:

kadaluwarsa

Jiddisch:

אויסגעגאנגען

Kannada:

ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ

Katalanska:

caducat

Kazakiska:

жарамдылық мерзімі өткен

Khmer:

ផុតកំណត់

Kirgiziska:

мөөнөтү бүттү

Koreanska:

만료

Korsikansk:

scadutu

Kroatisk:

istekao

Kurdiska:

qediya

Latinska:

exspiravit

Lettiska:

beidzies derīguma termiņš

Litauiska:

pasibaigęs

Luxemburgiska:

ofgelaaf

Madagaskar:

niala aina

Makedonska:

истечен

Malajiska:

tamat tempoh

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെട്ടു

Maltesiska:

skada

Maori:

kua pau

Marathi:

कालबाह्य

Mongoliska:

хугацаа нь дууссан

Myanmar (burmesiska):

သက်တမ်းကုန်ပြီ။

Nederländska:

niet meer geldig

Nej.:

खत्म हो चुका

Nepali:

म्याद सकियो

Norska:

utløpt

Pashto:

ختم شوی

Persiska:

منقضی شده

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

expirado

Punjabi:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ

Putsa:

wygasły

Rumänska:

expirat

Ryska:

истекший

Samoanska:

mae'a

Serbiska:

истекао

Sesotho:

feletsoe ke nako

Shona:

expired

Sindhi:

ختم ٿي ويو

Singalesiska (singalesiska):

කල් ඉකුත් විය

Skotsk-gäliska:

dh'fhalbh

Slovakiska:

platnosť vypršala

Slovenska:

potekel

Somaliska:

dhacay

Spanska:

caducado

Sundanesisk:

kadaluwarsa

Svenska:

utgånget

Swahili:

muda wake umeisha

Tagalog (filippinska):

nag-expire na

Tajik:

мухлаташ гузаштааст

Tamil:

காலாவதியான

Telugu:

గడువు ముగిసింది

Thai:

หมดอายุ

Tjeck:

platnost vypršela

Traditionell Kinesisk):

已到期

Tuberkulos:

ໝົດອາຍຸ

Turkiska:

süresi doldu

Tysk:

abgelaufen

Ukrainska:

закінчився

Ungerska:

lejárt

Urdu:

میعاد ختم

Uzbekiska:

muddati tugagan

VERSION:

expire na

Vietnamesiska:

hết hạn

Vitryska:

скончыўся

Walesiska:

wedi dod i ben

Xhosa:

iphelelwe lixesha

Yoruba:

pari

Zulu:

kuphelelwe yisikhathi