Utløpt På Andre Språk

Afrikaans:

verval het

Albansk:

i skaduar

Amharisk:

ጊዜው አልፎበታል።

Arabisk:

منتهية الصلاحية

Armensk:

ժամկետանց

Aserbajdsjansk:

müddəti bitdi

Baskisk:

iraungita

Bengali:

মেয়াদোত্তীর্ণ

Bosnisk:

istekao

Bulgarsk:

просрочен

Dansk:

udløbet

Engelsk:

expired

Esperanto:

eksvalidiĝis

Estisk:

aegunud

Finsk:

vanhentunut

Forenklet kinesisk):

已到期

Fransk:

expiré

Frisisk:

ferrûn

Galisisk:

caducado

Georgisk:

ვადაგასული

Gresk:

έχει λήξει

Gujarati:

સમાપ્ત

Haitisk kreolsk:

ekspire

Hausa:

ya ƙare

Hawaiisk:

pau

Hebraisk:

לא בתוקף

Hmong:

tas sij hawm

Hviterussisk:

скончыўся

Igbo:

kubie ume

Indonesisk:

kedaluwarsa

Irsk:

imithe in éag

Islandsk:

rann út

Italiensk:

è scaduto

Japansk:

期限切れ

Javanesisk:

kadaluwarsa

Jiddisk:

אויסגעגאנגען

Kannada:

ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ

Kasakhisk:

жарамдылық мерзімі өткен

Katalansk:

caducat

Khmer:

ផុតកំណត់

Kirgisisk:

мөөнөтү бүттү

Koreansk:

만료

Korsikansk:

scadutu

Kroatisk:

istekao

Kurdisk:

qediya

Latin:

exspiravit

Lettisk:

beidzies derīguma termiņš

Litauisk:

pasibaigęs

Luxembourgsk:

ofgelaaf

Madagaskisk:

niala aina

Makedonsk:

истечен

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെട്ടു

Malaysisk:

tamat tempoh

Maltesisk:

skada

Maori:

kua pau

Marathi:

कालबाह्य

Mongolsk:

хугацаа нь дууссан

Myanmar (burmesisk):

သက်တမ်းကုန်ပြီ။

Nederlandsk:

niet meer geldig

Nei.:

खत्म हो चुका

Nepalesisk:

म्याद सकियो

Norsk:

utløpt

Pashto:

ختم شوی

Persisk:

منقضی شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

expirado

Punjabi:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ

Pusse:

wygasły

Rumensk:

expirat

Russisk:

истекший

Samoansk:

mae'a

Sea (engelsk):

zatha ntchito

Serbisk:

истекао

Sesotho:

feletsoe ke nako

Shona:

expired

Sindhi:

ختم ٿي ويو

Singalesisk (singalesisk):

කල් ඉකුත් විය

Skotsk gælisk:

dh'fhalbh

Slovakisk:

platnosť vypršala

Slovensk:

potekel

Somalisk:

dhacay

Spansk:

caducado

Sundanesisk:

kadaluwarsa

Svensk:

utgånget

Swahili:

muda wake umeisha

Tadsjikisk:

мухлаташ гузаштааст

Tagalog (filippinsk):

nag-expire na

Tamil:

காலாவதியான

Telugu:

గడువు ముగిసింది

Thai:

หมดอายุ

Tradisjonell kinesisk):

已到期

Tsjekkisk:

platnost vypršela

Tuberkulose:

ໝົດອາຍຸ

Tyrkisk:

süresi doldu

Tysk:

abgelaufen

Ukrainsk:

закінчився

Ungarsk:

lejárt

Urdu:

میعاد ختم

Usbekisk:

muddati tugagan

VERSJON:

expire na

Vietnamesisk:

hết hạn

Walisisk:

wedi dod i ben

Xhosa:

iphelelwe lixesha

Yoruba:

pari

Zulu:

kuphelelwe yisikhathi