לא בתוקף בשפות אחרות

Xhosa:

iphelelwe lixesha

אִידִישׁ:

אויסגעגאנגען

אִיטַלְקִית:

è scaduto

אִירִית:

imithe in éag

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

eksvalidiĝis

אַרְמֶנִי:

ժամկետանց

אוזבקית:

muddati tugagan

אוקראינית:

закінчився

אורדו:

میعاد ختم

אזרבייג'אני:

müddəti bitdi

איגבו:

kubie ume

אינדונזית:

kedaluwarsa

איסלנדית:

rann út

אלבנית:

i skaduar

אמהרית:

ጊዜው አልፎበታል።

אנגלית:

expired

אסטונית:

aegunud

אפריקאית:

verval het

באסקית:

iraungita

בולגרית:

просрочен

בוסני:

istekao

בלארוסית:

скончыўся

בנגלית:

মেয়াদোত্তীর্ণ

ג'אוונית:

kadaluwarsa

גִרְסָה:

expire na

גֶרמָנִיָת:

abgelaufen

גוג'ראטי:

સમાપ્ત

גליציאנית:

caducado

גרוזיני:

ვადაგასული

דַנִי:

udløbet

האוזה:

ya ƙare

הוֹלַנדִי:

niet meer geldig

הוּנגָרִי:

lejárt

הוואי:

pau

המונג:

tas sij hawm

וולשית:

wedi dod i ben

וייטנאמית:

hết hạn

זולו:

kuphelelwe yisikhathi

חמר:

ផុតកំណត់

טג'יקית:

мухлаташ гузаштааст

טגלוג (פיליפינית):

nag-expire na

טורקי:

süresi doldu

טלוגו:

గడువు ముగిసింది

טמילית:

காலாவதியான

יַפָּנִית:

期限切れ

יווני:

έχει λήξει

יורובה:

pari

ים (אנגלית):

zatha ntchito

כּוּרדִי:

qediya

לָטִינִית:

exspiravit

לא.:

खत्म हो चुका

לוקסמבורגית:

ofgelaaf

לטבית:

beidzies derīguma termiņš

ליטאי:

pasibaigęs

מאורי:

kua pau

מוֹנגוֹלִי:

хугацаа нь дууссан

מיאנמר (בורמזית):

သက်တမ်းကုန်ပြီ။

מלאיים:

കാലഹരണപ്പെട്ടു

מלאית:

tamat tempoh

מלגית:

niala aina

מלטזית:

skada

מסורת סינית):

已到期

מקדונית:

истечен

מרת'י:

कालबाह्य

נורווגית:

utløpt

נפאלית:

म्याद सकियो

סווהילי:

muda wake umeisha

סומלי:

dhacay

סונדאנית:

kadaluwarsa

סזוטו:

feletsoe ke nako

סינדי:

ختم ٿي ويو

סינהלה (סינגלים):

කල් ඉකුත් විය

סינית מופשטת):

已到期

סלובנית:

potekel

סלובקית:

platnosť vypršala

סמואני:

mae'a

ספרדית:

caducado

סקוטית גאלית:

dh'fhalbh

סרבית:

истекао

עֲרָבִית:

منتهية الصلاحية

עִברִית:

לא בתוקף

פִינִית:

vanhentunut

פַּרסִית:

منقضی شده

פולני:

wygasły

פונג'אבי:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

expirado

פריזית:

ferrûn

פשטו:

ختم شوی

צ'כי:

platnost vypršela

צָרְפָתִית:

expiré

קוריאנית:

만료

קורסיקאית:

scadutu

קזחית:

жарамдылық мерзімі өткен

קטלאנית:

caducat

קירגיזים:

мөөнөтү бүттү

קנאדה:

ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ

קרואטית:

istekao

קריאולית האיטי:

ekspire

רוּסִי:

истекший

רומנית:

expirat

שַׁחֶפֶת:

ໝົດອາຍຸ

שוודית:

utgånget

שונה:

expired

תאילנדי:

หมดอายุ