Pagdating Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke ardhur

Aleman:

kommen

Amharic:

እየመጣ ነው።

Arabe:

آت

Armenian:

գալիս

Azerbaijani:

gəlir

Basque:

etortzen

Belarusian:

прыходзіць

Bengali:

আসছে

Bosnian:

dolazi

Bulgarian:

идва

Catalan:

arribant

Corsican:

vene

Croatian:

dolazak

Czech:

příchod

Dagat (English):

akubwera

Danish:

kommer

Dutch:

komt eraan

Esperanto:

venanta

Estonian:

tulemas

Finnish:

tulossa

Frisian:

komme

Galician:

chegando

Georgian:

მოდის

Greek:

ερχομός

Gujarati:

આવતા

Haitian Creole:

vini

Hausa:

zuwa

Hawaiian:

e hele mai ana

Hebrew:

מגיע

Hindi:

आ रहा

Hmong:

tuaj

Hungarian:

eljövetel

Icelandic:

koma

Igbo:

na-abịa

Indonesian:

yang akan datang

Ingles:

coming

Intsik (Pinasimple):

未来

Intsik (Tradisyunal):

未來

Irish:

ag teacht

Italyano:

in arrivo

Japanese:

到来

Java:

teka

Kannada:

ಬರುತ್ತಿದೆ

Kastila:

viniendo

Kazakh:

келе жатыр

Khmer:

មក

Koreano:

오는

Kurdish:

tê

Kyrgyz:

келе жатат

Latin:

adventum

Latvian:

nāk

Lithuanian:

ateina

Luxembourgish:

kommen

Macedonian:

доаѓање

Malay:

datang

Malayalam:

വരുന്നു

Maltese:

ġejjin

Maori:

haere mai

Marathi:

येणाऱ्या

Mga afrikaans:

kom

Mongolian:

ирж байна

Myanmar (Burmese):

လာမည်

Nepali:

आउँदैछ

Norwegian:

kommer

Pashto:

راځي

Persian:

آینده

Polish:

nadchodzący

Portuges (Portugal, Brazil):

chegando

Pranses:

à venir

Punjabi:

ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

Romaniano:

venire

Russian:

приходящий

Samahan:

afio mai

Scots Gaelic:

tighinn

Serbiano:

долази

Sesotho:

tlang

Shona:

kuuya

Sindhi:

اچڻ

Sinhala (Sinhalese):

එනවා

Slovak:

prichádza

Slovenian:

prihajajo

Somali:

soo socda

Sundalo:

datang

Suweko:

kommande

Swahili:

kuja

Tagalog (Filipino):

pagdating

Tajik:

меояд

Tamil:

வருகிறது

Telugu:

వస్తున్నది

Thai:

มา

Tuberculosis:

ມາ

Turko:

gelen

Ukrainian:

приходить

Urdu:

آ رہے ہیں

Uzbek:

kelayotgan

VERSION:

pag-abot

Vietnamese:

đang tới

Welsh:

yn dyfod

Xhosa:

ndiyeza

Yiddish:

קומען

Yoruba:

bọ

Zulu:

eza