Yang Akan Datang Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

kom

Amharik:

እየመጣ ነው።

Arab:

آت

Armenia:

գալիս

Azerbaijan:

gəlir

Bahasa Albania:

duke ardhur

Bahasa Indonesia:

yang akan datang

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

未来

Bahasa sunda:

datang

Basque:

etortzen

Belanda:

komt eraan

Belarusia:

прыходзіць

Benggala:

আসছে

Bosnia:

dolazi

Bulgaria:

идва

Catalan:

arribant

Ceko:

příchod

Cina tradisional):

未來

Esperanto:

venanta

Estonia:

tulemas

Finlandia:

tulossa

Frisian:

komme

Gaelik Skotlandia:

tighinn

Galicia:

chegando

Georgia:

მოდის

Gujarati:

આવતા

Hausa:

zuwa

Hawaii:

e hele mai ana

Hmong:

tuaj

Hongaria:

eljövetel

Ibrani:

מגיע

Igbo:

na-abịa

Inggris:

coming

Islandia:

koma

Italia:

in arrivo

Jawa:

teka

Jepang:

到来

Jerman:

kommen

Kannada:

ಬರುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

келе жатыр

Khmer:

មក

Kirgis:

келе жатат

Korea:

오는

Korsika:

vene

Kreol Haiti:

vini

Kroasia:

dolazak

Kurdi:

tê

Latin:

adventum

Latvia:

nāk

Laut (Inggris):

akubwera

Lithuania:

ateina

Luksemburg:

kommen

Makedonia:

доаѓање

Malagasi:

hitranga

Malayalam:

വരുന്നു

Malta:

ġejjin

Maori:

haere mai

Marathi:

येणाऱ्या

Melayu:

datang

Mongol:

ирж байна

Myanmar (Burma):

လာမည်

Nepali:

आउँदैछ

Norsk:

kommer

Orang Denmark:

kommer

Orang Irlandia:

ag teacht

Orang Persia:

آینده

Orang Serbia:

долази

Orang Slovakia:

prichádza

Orang Spanyol:

viniendo

Orang Swedia:

kommande

Orang Ukraina:

приходить

Orang Vietnam:

đang tới

Pashto:

راځي

Perancis:

à venir

Polandia:

nadchodzący

Portugis (Portugal, Brasil):

chegando

Punjabi:

ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

Rumania:

venire

Rusia:

приходящий

Samoa:

afio mai

Sesotho:

tlang

Shona:

kuuya

Sindhi:

اچڻ

Sinhala (Sinhala):

එනවා

Slovenia:

prihajajo

Somalia:

soo socda

Swahili:

kuja

Tagalog (Filipina):

pagdating

Tajik:

меояд

Tamil:

வருகிறது

Telugu:

వస్తున్నది

Thai:

มา

Tidak.:

आ रहा

Tuberkulosis:

ມາ

Turki:

gelen

Urdu:

آ رہے ہیں

Uzbek:

kelayotgan

VERSI: KAPAN:

pag-abot

Welsh:

yn dyfod

Xhosa:

ndiyeza

Yiddi:

קומען

Yoruba:

bọ

Yunani:

ερχομός

Zulu:

eza