آت بلغات أخرى

آيسلندي:

koma

أرميني:

գալիս

ألمانية:

kommen

أوزبكي:

kelayotgan

إيرلندي:

ag teacht

إيطالي:

in arrivo

اسبرانتو:

venanta

الأذربيجانية:

gəlir

الأردية:

آ رہے ہیں

الأسبانية:

viniendo

الأفريكانية:

kom

الألبانية:

duke ardhur

الأمهرية:

እየመጣ ነው።

الأندونيسية:

yang akan datang

الأوكرانية:

приходить

الإستونية:

tulemas

الإصدار:

pag-abot

الإنجليزية:

coming

الإيغبو:

na-abịa

الباسك:

etortzen

الباشتو:

راځي

البحر (الإنجليزية):

akubwera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

chegando

البلغارية:

идва

البنجابية:

ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

البنغالية:

আসছে

البوسنية:

dolazi

البيلاروسية:

прыходзіць

التاميل:

வருகிறது

التايلاندية:

มา

التشيكية:

příchod

التيلجو:

వస్తున్నది

الجاليكية:

chegando

الجاوية:

teka

الجورجية:

მოდის

الخمير:

មក

الروسية:

приходящий

الزولو:

eza

السلوفاكية:

prichádza

السلوفينية:

prihajajo

السندية:

اچڻ

السنهالية (السنهالية):

එනවා

السواحيلية:

kuja

السوندانيز:

datang

السويدية:

kommande

الصربية:

долази

الصينية المبسطة):

未来

الغوجاراتية:

આવતા

الغيلية الاسكتلندية:

tighinn

الفريزيان:

komme

الفنلندية:

tulossa

الكاتالونية:

arribant

الكازاخستانية:

келе жатыр

الكانادا:

ಬರುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

dolazak

الكريولية الهايتية:

vini

الكورية:

오는

اللغة التركية:

gelen

اللغة العبرية:

מגיע

اللغة الفارسية:

آینده

اللوكسمبرجية:

kommen

الليتوانية:

ateina

الماراثى:

येणाऱ्या

المالايالامية:

വരുന്നു

المالطية:

ġejjin

الماوري:

haere mai

المجرية:

eljövetel

المقدونية:

доаѓање

المنغولية:

ирж байна

النرويجية:

kommer

النيبالية:

आउँदैछ

الهوسا:

zuwa

اليابانية:

到来

اليديشية:

קומען

اليوروبا:

bọ

اليونانية:

ερχομός

تاغالوغ (فلبيني):

pagdating

تقاليد صينية):

未來

تلميع:

nadchodzący

تهرب من دفع الرهان:

yn dyfod

خوسا:

ndiyeza

دانماركي:

kommer

روماني:

venire

ساموا:

afio mai

سيسوتو:

tlang

شونا:

kuuya

صومالي:

soo socda

طاجيك:

меояд

عربى:

آت

فرنسي:

à venir

فيتنامي:

đang tới

قيرغيزستان:

келе жатат

كردي:

tê

كورسيكا:

vene

لا.:

आ रहा

لاتفيا:

nāk

لاتيني:

adventum

لغة الملايو:

datang

مدغشقر:

hitranga

مرض السل:

ມາ

ميانمار (البورمية):

လာမည်

هاواي:

e hele mai ana

همونغ:

tuaj

هولندي:

komt eraan