מגיע בשפות אחרות

Xhosa:

ndiyeza

אִידִישׁ:

קומען

אִיטַלְקִית:

in arrivo

אִירִית:

ag teacht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

venanta

אַרְמֶנִי:

գալիս

אוזבקית:

kelayotgan

אוקראינית:

приходить

אורדו:

آ رہے ہیں

אזרבייג'אני:

gəlir

איגבו:

na-abịa

אינדונזית:

yang akan datang

איסלנדית:

koma

אלבנית:

duke ardhur

אמהרית:

እየመጣ ነው።

אנגלית:

coming

אסטונית:

tulemas

אפריקאית:

kom

באסקית:

etortzen

בולגרית:

идва

בוסני:

dolazi

בלארוסית:

прыходзіць

בנגלית:

আসছে

ג'אוונית:

teka

גִרְסָה:

pag-abot

גֶרמָנִיָת:

kommen

גוג'ראטי:

આવતા

גליציאנית:

chegando

גרוזיני:

მოდის

דַנִי:

kommer

האוזה:

zuwa

הוֹלַנדִי:

komt eraan

הוּנגָרִי:

eljövetel

הוואי:

e hele mai ana

המונג:

tuaj

וולשית:

yn dyfod

וייטנאמית:

đang tới

זולו:

eza

חמר:

មក

טג'יקית:

меояд

טגלוג (פיליפינית):

pagdating

טורקי:

gelen

טלוגו:

వస్తున్నది

טמילית:

வருகிறது

יַפָּנִית:

到来

יווני:

ερχομός

יורובה:

bọ

ים (אנגלית):

akubwera

כּוּרדִי:

tê

לָטִינִית:

adventum

לא.:

आ रहा

לוקסמבורגית:

kommen

לטבית:

nāk

ליטאי:

ateina

מאורי:

haere mai

מוֹנגוֹלִי:

ирж байна

מיאנמר (בורמזית):

လာမည်

מלאיים:

വരുന്നു

מלאית:

datang

מלגית:

hitranga

מלטזית:

ġejjin

מסורת סינית):

未來

מקדונית:

доаѓање

מרת'י:

येणाऱ्या

נורווגית:

kommer

נפאלית:

आउँदैछ

סווהילי:

kuja

סומלי:

soo socda

סונדאנית:

datang

סזוטו:

tlang

סינדי:

اچڻ

סינהלה (סינגלים):

එනවා

סינית מופשטת):

未来

סלובנית:

prihajajo

סלובקית:

prichádza

סמואני:

afio mai

ספרדית:

viniendo

סקוטית גאלית:

tighinn

סרבית:

долази

עֲרָבִית:

آت

עִברִית:

מגיע

פִינִית:

tulossa

פַּרסִית:

آینده

פולני:

nadchodzący

פונג'אבי:

ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

chegando

פריזית:

komme

פשטו:

راځي

צ'כי:

příchod

צָרְפָתִית:

à venir

קוריאנית:

오는

קורסיקאית:

vene

קזחית:

келе жатыр

קטלאנית:

arribant

קירגיזים:

келе жатат

קנאדה:

ಬರುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

dolazak

קריאולית האיטי:

vini

רוּסִי:

приходящий

רומנית:

venire

שַׁחֶפֶת:

ມາ

שוודית:

kommande

שונה:

kuuya

תאילנדי:

มา