หวังว่า ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

hooplik

Pashto:

هیله ده

Xhosa:

ngethemba

กรีก:

ελπίζω

กันนาดา:

ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ

กาลิเซีย:

con sorte

กู:

ఆశాజనకంగా

ขัด:

ufnie

ครีโอลชาวเฮติ:

èspere ke

คอร์ซิกา:

spergu

คาซัค:

үміттенемін

คาตาลัน:

amb sort

คีร์กีซ:

үмүттөнөм

คุชราต:

આશા છે

จอร์เจีย:

იმედია

ชาวอินโดนีเซีย:

semoga

ซามัว:

fa'amoemoe

ซุนดา:

mudah-mudahan

ซูลู:

ngethemba

ญี่ปุ่น:

うまくいけば

ดัตช์:

hopelijk

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sana

ตุรกี:

inşallah

ทมิฬ:

நம்பிக்கையுடன்

ทะเล (อังกฤษ):

mwachiyembekezo

ทาจิก:

умедворем

นอร์เวย์:

forhåpentligvis

บอสเนีย:

nadam se

บัลแกเรีย:

да се надяваме

บาสก์:

zorionez

ปัญจาบ:

ਉਮੀਦ ਹੈ

ฝรั่งเศส:

avec un peu de chance

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

希望

ภาษาจีน (ประยุกต์):

希望

ภาษาชวา:

mugi-mugi

ภาษาฟินแลนด์:

toivon mukaan

ภาษาสวาฮิลี:

kwa matumaini

ภาษาสเปน:

ojalá

ภาษาอังกฤษ:

hopefully

ภาษาอูรดู:

امید ہے

ภาษาเอสเปรันโต:

espereble

มราฐี:

आशेने

มองโกเลีย:

гэж найдаж байна

มอลตา:

nisperaw

มาซิโดเนีย:

се надевам

มาลากาซี:

antenaina

มาลายาลัม:

പ്രതീക്ഷയോടെ

มาเลย์:

mudah-mudahan

ม้ง:

vam thiab cia siab

ยิดดิช:

אַלעווייַ

ยูเครน:

сподіваюся

รัสเซีย:

с надеждой

ละติน:

hopefully

ลักเซมเบิร์ก:

hoffentlech

ลัตเวีย:

cerams

ลิทัวเนีย:

tikiuosi

วัณโรค:

ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ

สก็อตเกลิค:

an dòchas

สวีเดน:

förhoppningsvis

สิงหล (สิงหล):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

สินธุ:

اميد آهي

สโลวัก:

dúfam

สโลเวเนีย:

upam

อัมฮาริก:

ተስፋ እናደርጋለን

อาร์เมเนีย:

հուսով եմ

อาหรับ:

نأمل

อาเซอร์ไบจัน:

inşallah

อิกโบ:

olile anya

อิตาลี:

auspicabilmente

อุซเบก:

umid qilamanki

ฮังการี:

remélhetőleg

ฮาวาย:

manaʻolana

ฮีบรู:

בתקווה

เกาหลี:

바라건대

เขมร:

សង្ឃឹម

เคิร์ด:

hêvîdarîn

เช็ก:

doufejme

เซอร์เบีย:

надајмо се

เซโซโท:

ka tshepo

เดนมาร์ก:

forhåbentlig

เนปาล:

आशा छ

เบงกาลี:

আশা করি

เบลารุส:

спадзяюся

เปอร์เซีย:

خوشبختانه

เมารี:

ko te tumanako

เมียนมาร์ (พม่า):

မျှော်လင့်ပါတယ်။

เยอรมัน:

hoffnungsvoll

เวลส์:

gobeithio

เวอร์ชัน:

unta

เวียดนาม:

hy vọng

เอสโตเนีย:

loodetavasti

เฮาซา:

da fatan

แอฟริกัน:

hopelik

แอลเบเนีย:

me shpresë

โครเอเชีย:

nadamo se

โชนา:

netariro

โซมาเลีย:

rajo

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

esperançosamente

โยรูบา:

nireti

โรมาเนีย:

in speranta

ไทย:

หวังว่า

ไม่:

उम्मीद है

ไอซ์แลนด์:

vonandi

ไอริช:

tá súil agam