نأمل بلغات أخرى

آيسلندي:

vonandi

أرميني:

հուսով եմ

ألمانية:

hoffnungsvoll

أوزبكي:

umid qilamanki

إيرلندي:

tá súil agam

إيطالي:

auspicabilmente

اسبرانتو:

espereble

الأذربيجانية:

inşallah

الأردية:

امید ہے

الأسبانية:

ojalá

الأفريكانية:

hopelik

الألبانية:

me shpresë

الأمهرية:

ተስፋ እናደርጋለን

الأندونيسية:

semoga

الأوكرانية:

сподіваюся

الإستونية:

loodetavasti

الإصدار:

unta

الإنجليزية:

hopefully

الإيغبو:

olile anya

الباسك:

zorionez

الباشتو:

هیله ده

البحر (الإنجليزية):

mwachiyembekezo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

esperançosamente

البلغارية:

да се надяваме

البنجابية:

ਉਮੀਦ ਹੈ

البنغالية:

আশা করি

البوسنية:

nadam se

البيلاروسية:

спадзяюся

التاميل:

நம்பிக்கையுடன்

التايلاندية:

หวังว่า

التشيكية:

doufejme

التيلجو:

ఆశాజనకంగా

الجاليكية:

con sorte

الجاوية:

mugi-mugi

الجورجية:

იმედია

الخمير:

សង្ឃឹម

الروسية:

с надеждой

الزولو:

ngethemba

السلوفاكية:

dúfam

السلوفينية:

upam

السندية:

اميد آهي

السنهالية (السنهالية):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

السواحيلية:

kwa matumaini

السوندانيز:

mudah-mudahan

السويدية:

förhoppningsvis

الصربية:

надајмо се

الصينية المبسطة):

希望

الغوجاراتية:

આશા છે

الغيلية الاسكتلندية:

an dòchas

الفريزيان:

hooplik

الفنلندية:

toivon mukaan

الكاتالونية:

amb sort

الكازاخستانية:

үміттенемін

الكانادا:

ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ

الكرواتية:

nadamo se

الكريولية الهايتية:

èspere ke

الكورية:

바라건대

اللغة التركية:

inşallah

اللغة العبرية:

בתקווה

اللغة الفارسية:

خوشبختانه

اللوكسمبرجية:

hoffentlech

الليتوانية:

tikiuosi

الماراثى:

आशेने

المالايالامية:

പ്രതീക്ഷയോടെ

المالطية:

nisperaw

الماوري:

ko te tumanako

المجرية:

remélhetőleg

المقدونية:

се надевам

المنغولية:

гэж найдаж байна

النرويجية:

forhåpentligvis

النيبالية:

आशा छ

الهوسا:

da fatan

اليابانية:

うまくいけば

اليديشية:

אַלעווייַ

اليوروبا:

nireti

اليونانية:

ελπίζω

تاغالوغ (فلبيني):

sana

تقاليد صينية):

希望

تلميع:

ufnie

تهرب من دفع الرهان:

gobeithio

خوسا:

ngethemba

دانماركي:

forhåbentlig

روماني:

in speranta

ساموا:

fa'amoemoe

سيسوتو:

ka tshepo

شونا:

netariro

صومالي:

rajo

طاجيك:

умедворем

عربى:

نأمل

فرنسي:

avec un peu de chance

فيتنامي:

hy vọng

قيرغيزستان:

үмүттөнөм

كردي:

hêvîdarîn

كورسيكا:

spergu

لا.:

उम्मीद है

لاتفيا:

cerams

لاتيني:

hopefully

لغة الملايو:

mudah-mudahan

مدغشقر:

antenaina

مرض السل:

ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ

ميانمار (البورمية):

မျှော်လင့်ပါတယ်။

هاواي:

manaʻolana

همونغ:

vam thiab cia siab

هولندي:

hopelijk