Semoga Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

hopelik

Amharik:

ተስፋ እናደርጋለን

Arab:

نأمل

Armenia:

հուսով եմ

Azerbaijan:

inşallah

Bahasa Albania:

me shpresë

Bahasa Indonesia:

semoga

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

希望

Bahasa sunda:

mudah-mudahan

Basque:

zorionez

Belanda:

hopelijk

Belarusia:

спадзяюся

Benggala:

আশা করি

Bosnia:

nadam se

Bulgaria:

да се надяваме

Catalan:

amb sort

Ceko:

doufejme

Cina tradisional):

希望

Esperanto:

espereble

Estonia:

loodetavasti

Finlandia:

toivon mukaan

Frisian:

hooplik

Gaelik Skotlandia:

an dòchas

Galicia:

con sorte

Georgia:

იმედია

Gujarati:

આશા છે

Hausa:

da fatan

Hawaii:

manaʻolana

Hmong:

vam thiab cia siab

Hongaria:

remélhetőleg

Ibrani:

בתקווה

Igbo:

olile anya

Inggris:

hopefully

Islandia:

vonandi

Italia:

auspicabilmente

Jawa:

mugi-mugi

Jepang:

うまくいけば

Jerman:

hoffnungsvoll

Kannada:

ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ

Kazakh:

үміттенемін

Khmer:

សង្ឃឹម

Kirgis:

үмүттөнөм

Korea:

바라건대

Korsika:

spergu

Kreol Haiti:

èspere ke

Kroasia:

nadamo se

Kurdi:

hêvîdarîn

Latin:

hopefully

Latvia:

cerams

Laut (Inggris):

mwachiyembekezo

Lithuania:

tikiuosi

Luksemburg:

hoffentlech

Makedonia:

се надевам

Malagasi:

antenaina

Malayalam:

പ്രതീക്ഷയോടെ

Malta:

nisperaw

Maori:

ko te tumanako

Marathi:

आशेने

Melayu:

mudah-mudahan

Mongol:

гэж найдаж байна

Myanmar (Burma):

မျှော်လင့်ပါတယ်။

Nepali:

आशा छ

Norsk:

forhåpentligvis

Orang Denmark:

forhåbentlig

Orang Irlandia:

tá súil agam

Orang Persia:

خوشبختانه

Orang Serbia:

надајмо се

Orang Slovakia:

dúfam

Orang Spanyol:

ojalá

Orang Swedia:

förhoppningsvis

Orang Ukraina:

сподіваюся

Orang Vietnam:

hy vọng

Pashto:

هیله ده

Perancis:

avec un peu de chance

Polandia:

ufnie

Portugis (Portugal, Brasil):

esperançosamente

Punjabi:

ਉਮੀਦ ਹੈ

Rumania:

in speranta

Rusia:

с надеждой

Samoa:

fa'amoemoe

Sesotho:

ka tshepo

Shona:

netariro

Sindhi:

اميد آهي

Sinhala (Sinhala):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Slovenia:

upam

Somalia:

rajo

Swahili:

kwa matumaini

Tagalog (Filipina):

sana

Tajik:

умедворем

Tamil:

நம்பிக்கையுடன்

Telugu:

ఆశాజనకంగా

Thai:

หวังว่า

Tidak.:

उम्मीद है

Tuberkulosis:

ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ

Turki:

inşallah

Urdu:

امید ہے

Uzbek:

umid qilamanki

VERSI: KAPAN:

unta

Welsh:

gobeithio

Xhosa:

ngethemba

Yiddi:

אַלעווייַ

Yoruba:

nireti

Yunani:

ελπίζω

Zulu:

ngethemba