เชื่อ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

creía

ฝรั่งเศส:

a cru

อิตาลี:

creduto

เยอรมัน:

geglaubt

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

acreditava

ญี่ปุ่น:

信じた

เกาหลี:

믿었다

ภาษาจีน (ประยุกต์):

相信

อาหรับ:

يعتقد

ฮีบรู:

האמין

รัสเซีย:

верил

กรีก:

πίστευε

ละติน:

crediderunt

ฮาวาย:

i manaoio

ไม่:

माना जाता है कि

Frisian:

leaude

Pashto:

باور وکړ

Xhosa:

bakholwa

กันนาดา:

ನಂಬಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

cría

กู:

నమ్మాడు

ขัด:

wierzył

เขมร:

ជឿ

ครีโอลชาวเฮติ:

kwè

คอร์ซิกา:

cridutu

คาซัค:

сенді

คาตาลัน:

creia

คีร์กีซ:

ишенген

คุชราต:

માન્યું

เคิร์ด:

bawer kirin

โครเอเชีย:

vjerovao

จอร์เจีย:

დაიჯერა

ชาวอินโดนีเซีย:

percaya

เช็ก:

věřil

โชนา:

akatenda

ซามัว:

talitonu

ซุนดา:

percanten

ซูลู:

wakholwa

เซโซโท:

dumela

เซอร์เบีย:

веровао

โซมาเลีย:

rumaystay

ดัตช์:

geloofde

เดนมาร์ก:

troede

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

naniwala

ตุรกี:

inanılan

ทมิฬ:

நம்பப்படுகிறது

ทะเล (อังกฤษ):

anakhulupirira

ทาจิก:

бовар мекард

ไทย:

เชื่อ

นอร์เวย์:

trodde

เนปาล:

विश्वास गरे

บอสเนีย:

vjerovao

บัลแกเรีย:

вярвал

บาสก์:

sinetsi

เบงกาลี:

বিশ্বাস

เบลารุส:

верыў

ปัญจาบ:

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ

เปอร์เซีย:

معتقد

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

相信

ภาษาชวา:

pitados

ภาษาฟินแลนด์:

uskoi

ภาษาสวาฮิลี:

aliamini

ภาษาอังกฤษ:

believed

ภาษาอูรดู:

یقین کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

kredis

ม้ง:

ntseeg

มราฐี:

विश्वास ठेवला

มองโกเลีย:

итгэсэн

มอลตา:

emmen

มาซิโดเนีย:

веруваше

มาลากาซี:

nino

มาลายาลัม:

വിശ്വസിച്ചു

มาเลย์:

dipercayai

เมารี:

i whakapono

เมียนมาร์ (พม่า):

ယုံကြည်သည်

ยิดดิช:

געגלויבט

ยูเครน:

вірив

โยรูบา:

gbagbọ

โรมาเนีย:

crezut

ลักเซมเบิร์ก:

gegleeft

ลัตเวีย:

ticēja

ลิทัวเนีย:

tikėjo

วัณโรค:

ເຊື່ອກັນວ່າ

เวลส์:

credu

เวอร์ชัน:

mituo

เวียดนาม:

tin

สก็อตเกลิค:

chreid

สโลวัก:

veril

สโลเวเนีย:

verjel

สวีเดน:

trodde

สิงหล (สิงหล):

විශ්වාස කළා

สินธุ:

ايمان آندو

อัมฮาริก:

አመነ

อาเซอร์ไบจัน:

inanırdı

อาร์เมเนีย:

հավատում էր

อิกโบ:

kwere

อุซเบก:

ishongan

เอสโตเนีย:

uskunud

แอฟริกัน:

geglo

แอลเบเนีย:

besuar

ไอซ์แลนด์:

trúði

ไอริช:

chreid

ฮังการี:

hitte

เฮาซา:

imani