Acreditava Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geglo

Albanês:

besuar

Alemão:

geglaubt

Amárico:

አመነ

Armênio:

հավատում էր

Azerbaijani:

inanırdı

Basco:

sinetsi

Bengali:

বিশ্বাস

Bielo-russo:

верыў

Bósnio:

vjerovao

Búlgaro:

вярвал

Canarim:

ನಂಬಲಾಗಿದೆ

Catalão:

creia

Cazaque:

сенді

Chinês simplificado):

相信

Chinês tradicional):

相信

Coreano:

믿었다

Corso:

cridutu

Crioulo haitiano:

kwè

Croata:

vjerovao

Curdo:

bawer kirin

Dinamarquês:

troede

Eslovaco:

veril

Esloveno:

verjel

Espanhol:

creía

Esperanto:

kredis

Estoniano:

uskunud

Finlandês:

uskoi

Francês:

a cru

Frísio:

leaude

Galego:

cría

Galês:

credu

Gaélico escocês:

chreid

Georgiano:

დაიჯერა

Grego:

πίστευε

Guzerate:

માન્યું

Hausa:

imani

Havaiano:

i manaoio

Hebraico:

האמין

Hmong:

ntseeg

Holandês:

geloofde

Húngaro:

hitte

Igbo:

kwere

Indonésio:

percaya

Inglês:

believed

Ioruba:

gbagbọ

Irlandês:

chreid

Islandês:

trúði

Italiano:

creduto

Iídiche:

געגלויבט

Japonês:

信じた

Javanês:

pitados

Khmer:

ជឿ

Latina:

crediderunt

Letão:

ticēja

Lituano:

tikėjo

Luxemburguês:

gegleeft

Macedônio:

веруваше

Malaio:

dipercayai

Malayalam:

വിശ്വസിച്ചു

Malgaxe:

nino

Maltês:

emmen

Maori:

i whakapono

Mar (Inglês):

anakhulupirira

Marathi:

विश्वास ठेवला

Mianmar (birmanês):

ယုံကြည်သည်

Mongol:

итгэсэн

Nepalês:

विश्वास गरे

Norueguês:

trodde

Não.:

माना जाता है कि

Pashto:

باور وکړ

Persa:

معتقد

Polonês:

wierzył

Português (Portugal, Brasil):

acreditava

Punjabi:

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

ишенген

Romena:

crezut

Russo:

верил

Samoano:

talitonu

Sesotho:

dumela

Shona:

akatenda

Sindi:

ايمان آندو

Sinhala (cingalês):

විශ්වාස කළා

Somali:

rumaystay

Suaíli:

aliamini

Sudanês:

percanten

Sueco:

trodde

Sérvio:

веровао

Tadjique:

бовар мекард

Tagalog (filipino):

naniwala

Tailandês:

เชื่อ

Tcheco:

věřil

Telugu:

నమ్మాడు

Tuberculose:

ເຊື່ອກັນວ່າ

Turco:

inanılan

Tâmil:

நம்பப்படுகிறது

Ucraniano:

вірив

Urdu:

یقین کیا

Uzbeque:

ishongan

VERSÃO:

mituo

Vietnamita:

tin

Xhosa:

bakholwa

Zulu:

wakholwa

Árabe:

يعتقد