האמין בשפות אחרות

Xhosa:

bakholwa

אִידִישׁ:

געגלויבט

אִיטַלְקִית:

creduto

אִירִית:

chreid

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kredis

אַרְמֶנִי:

հավատում էր

אוזבקית:

ishongan

אוקראינית:

вірив

אורדו:

یقین کیا

אזרבייג'אני:

inanırdı

איגבו:

kwere

אינדונזית:

percaya

איסלנדית:

trúði

אלבנית:

besuar

אמהרית:

አመነ

אנגלית:

believed

אסטונית:

uskunud

אפריקאית:

geglo

באסקית:

sinetsi

בולגרית:

вярвал

בוסני:

vjerovao

בלארוסית:

верыў

בנגלית:

বিশ্বাস

ג'אוונית:

pitados

גִרְסָה:

mituo

גֶרמָנִיָת:

geglaubt

גוג'ראטי:

માન્યું

גליציאנית:

cría

גרוזיני:

დაიჯერა

דַנִי:

troede

האוזה:

imani

הוֹלַנדִי:

geloofde

הוּנגָרִי:

hitte

הוואי:

i manaoio

המונג:

ntseeg

וולשית:

credu

וייטנאמית:

tin

זולו:

wakholwa

חמר:

ជឿ

טג'יקית:

бовар мекард

טגלוג (פיליפינית):

naniwala

טורקי:

inanılan

טלוגו:

నమ్మాడు

טמילית:

நம்பப்படுகிறது

יַפָּנִית:

信じた

יווני:

πίστευε

יורובה:

gbagbọ

ים (אנגלית):

anakhulupirira

כּוּרדִי:

bawer kirin

לָטִינִית:

crediderunt

לא.:

माना जाता है कि

לוקסמבורגית:

gegleeft

לטבית:

ticēja

ליטאי:

tikėjo

מאורי:

i whakapono

מוֹנגוֹלִי:

итгэсэн

מיאנמר (בורמזית):

ယုံကြည်သည်

מלאיים:

വിശ്വസിച്ചു

מלאית:

dipercayai

מלגית:

nino

מלטזית:

emmen

מסורת סינית):

相信

מקדונית:

веруваше

מרת'י:

विश्वास ठेवला

נורווגית:

trodde

נפאלית:

विश्वास गरे

סווהילי:

aliamini

סומלי:

rumaystay

סונדאנית:

percanten

סזוטו:

dumela

סינדי:

ايمان آندو

סינהלה (סינגלים):

විශ්වාස කළා

סינית מופשטת):

相信

סלובנית:

verjel

סלובקית:

veril

סמואני:

talitonu

ספרדית:

creía

סקוטית גאלית:

chreid

סרבית:

веровао

עֲרָבִית:

يعتقد

עִברִית:

האמין

פִינִית:

uskoi

פַּרסִית:

معتقد

פולני:

wierzył

פונג'אבי:

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

acreditava

פריזית:

leaude

פשטו:

باور وکړ

צ'כי:

věřil

צָרְפָתִית:

a cru

קוריאנית:

믿었다

קורסיקאית:

cridutu

קזחית:

сенді

קטלאנית:

creia

קירגיזים:

ишенген

קנאדה:

ನಂಬಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

vjerovao

קריאולית האיטי:

kwè

רוּסִי:

верил

רומנית:

crezut

שַׁחֶפֶת:

ເຊື່ອກັນວ່າ

שוודית:

trodde

שונה:

akatenda

תאילנדי:

เชื่อ