A Cru Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geglo

Albanais:

besuar

Allemand:

geglaubt

Amharique:

አመነ

Anglais:

believed

Arabe:

يعتقد

Arménien:

հավատում էր

Azerbaïdjanais:

inanırdı

Basque:

sinetsi

Bengali:

বিশ্বাস

Biélorusse:

верыў

Bosniaque:

vjerovao

Bulgare:

вярвал

Catalan:

creia

Chinois (Traditionnel):

相信

Chinois simplifié):

相信

Cinghalais (cingalais):

විශ්වාස කළා

Corse:

cridutu

Coréen:

믿었다

Croate:

vjerovao

Créole haïtien:

kwè

Danois:

troede

Espagnol:

creía

Espéranto:

kredis

Estonien:

uskunud

Finlandais:

uskoi

Français:

a cru

Frison:

leaude

Galicien:

cría

Gallois:

credu

Gaélique écossais:

chreid

Grec:

πίστευε

Gujarati:

માન્યું

Géorgien:

დაიჯერა

Haoussa:

imani

Hawaïen:

i manaoio

Hmong:

ntseeg

Hongrois:

hitte

Hébreu:

האמין

Igbo:

kwere

Indonésien:

percaya

Irlandais:

chreid

Islandais:

trúði

Italien:

creduto

Japonais:

信じた

Javanais:

pitados

Kannada:

ನಂಬಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

сенді

Khmer:

ជឿ

Kirghize:

ишенген

Kurde:

bawer kirin

Latin:

crediderunt

Letton:

ticēja

Lituanien:

tikėjo

Luxembourgeois:

gegleeft

Macédonien:

веруваше

Malais:

dipercayai

Malayalam:

വിശ്വസിച്ചു

Malgache:

nino

Maltais:

emmen

Maori:

i whakapono

Marathi:

विश्वास ठेवला

Mongol:

итгэсэн

Myanmar (birman):

ယုံကြည်သည်

Non.:

माना जाता है कि

Norvégien:

trodde

Néerlandais:

geloofde

Népalais:

विश्वास गरे

Ourdou:

یقین کیا

Ouzbek:

ishongan

Pashto:

باور وکړ

Persan:

معتقد

Polonais:

wierzył

Portugais (Portugal, Brésil):

acreditava

Punjabi:

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ

Roumain:

crezut

Russe:

верил

Samoan:

talitonu

Sea (anglais):

anakhulupirira

Serbe:

веровао

Sesotho:

dumela

Shona:

akatenda

Sindhi:

ايمان آندو

Slovaque:

veril

Slovène:

verjel

Somali:

rumaystay

Sundanais:

percanten

Suédois:

trodde

Swahili:

aliamini

Tadjik:

бовар мекард

Tagalog (philippin):

naniwala

Tamil:

நம்பப்படுகிறது

Tchèque:

věřil

Telugu:

నమ్మాడు

Thaïlandais:

เชื่อ

Tuberculose:

ເຊື່ອກັນວ່າ

Turc:

inanılan

Ukrainien:

вірив

VERSION:

mituo

Vietnamien:

tin

Xhosa:

bakholwa

Yiddish:

געגלויבט

Yoruba:

gbagbọ

Zoulou:

wakholwa