Kontinuerligt På Andra Språk

Afrikanska:

voortdurend

Albanska:

vazhdimisht

Amhariska:

ያለማቋረጥ

Arabiska:

بشكل متواصل

Armeniska:

շարունակաբար

Azerbajdzjanska:

davamlı

Baskiska:

etengabe

Bengali:

ক্রমাগত

Bosniska:

kontinuirano

Bulgariska:

непрекъснато

Danska:

løbende

Engelsk:

continuously

Esperanto:

daŭre

Estniska:

pidevalt

Finska:

jatkuvasti

Franska:

en continu

Frisiska:

kontinu

Förenklad kinesiska):

连续不断

Galiciska:

continuamente

Georgiansk:

გამუდმებით

Grekisk:

συνεχώς

Gujarati:

સતત

Haitisk kreol:

kontinyèlman

Hausa:

ci gaba

Havet (engelska):

mosalekeza

Hawaii:

mau

Hebreiska:

באופן רציף

Hmong:

tsis tu ncua

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonesiska:

terus menerus

Irländska:

leanúnach

Isländsk:

stöðugt

Italienska:

continuamente

Japanska:

継続的に

Javanesiska:

terus-terusan

Jiddisch:

כּסדר

Kannada:

ನಿರಂತರವಾಗಿ

Katalanska:

contínuament

Kazakiska:

үздіксіз

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Kirgiziska:

үзгүлтүксүз

Koreanska:

계속해서

Korsikansk:

continuu

Kroatisk:

neprekidno

Kurdiska:

berdewam

Latinska:

continue

Lettiska:

nepārtraukti

Litauiska:

nuolat

Luxemburgiska:

kontinuéierlech

Madagaskar:

hatrany

Makedonska:

континуирано

Malajiska:

secara berterusan

Malayalam:

തുടർച്ചയായി

Maltesiska:

kontinwament

Maori:

tonu

Marathi:

सतत

Mongoliska:

тасралтгүй

Myanmar (burmesiska):

စဉ်ဆက်မပြတ်

Nederländska:

doorlopend

Nej.:

लगातार

Nepali:

लगातार

Norska:

kontinuerlig

Pashto:

په دوامداره توګه

Persiska:

به طور مداوم

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

continuamente

Punjabi:

ਲਗਾਤਾਰ

Putsa:

bez przerwy

Rumänska:

continuu

Ryska:

непрерывно

Samoanska:

faifai pea

Serbiska:

непрекидно

Sesotho:

ka mehla

Shona:

nokusingaperi

Sindhi:

مسلسل

Singalesiska (singalesiska):

අඛණ්ඩව

Skotsk-gäliska:

gu leantainneach

Slovakiska:

nepretržite

Slovenska:

neprekinjeno

Somaliska:

si joogto ah

Spanska:

continuamente

Sundanesisk:

teterusan

Svenska:

kontinuerligt

Swahili:

mfululizo

Tagalog (filippinska):

tuloy-tuloy

Tajik:

пайваста

Tamil:

தொடர்ந்து

Telugu:

నిరంతరం

Thai:

อย่างต่อเนื่อง

Tjeck:

nepřetržitě

Traditionell Kinesisk):

連續不斷

Tuberkulos:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

Turkiska:

devamlı olarak

Tysk:

ständig

Ukrainska:

безперервно

Ungerska:

folyamatosan

Urdu:

مسلسل

Uzbekiska:

doimiy ravishda

VERSION:

padayon

Vietnamesiska:

liên tục

Vitryska:

бесперапынна

Walesiska:

yn barhaus

Xhosa:

ngokuqhubekayo

Yoruba:

lemọlemọfún

Zulu:

ngokuqhubekayo