Continuamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

voortdurend

Albanês:

vazhdimisht

Alemão:

ständig

Amárico:

ያለማቋረጥ

Armênio:

շարունակաբար

Azerbaijani:

davamlı

Basco:

etengabe

Bengali:

ক্রমাগত

Bielo-russo:

бесперапынна

Bósnio:

kontinuirano

Búlgaro:

непрекъснато

Canarim:

ನಿರಂತರವಾಗಿ

Catalão:

contínuament

Cazaque:

үздіксіз

Chinês simplificado):

连续不断

Chinês tradicional):

連續不斷

Coreano:

계속해서

Corso:

continuu

Crioulo haitiano:

kontinyèlman

Croata:

neprekidno

Curdo:

berdewam

Dinamarquês:

løbende

Eslovaco:

nepretržite

Esloveno:

neprekinjeno

Espanhol:

continuamente

Esperanto:

daŭre

Estoniano:

pidevalt

Finlandês:

jatkuvasti

Francês:

en continu

Frísio:

kontinu

Galego:

continuamente

Galês:

yn barhaus

Gaélico escocês:

gu leantainneach

Georgiano:

გამუდმებით

Grego:

συνεχώς

Guzerate:

સતત

Hausa:

ci gaba

Havaiano:

mau

Hebraico:

באופן רציף

Hmong:

tsis tu ncua

Holandês:

doorlopend

Húngaro:

folyamatosan

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonésio:

terus menerus

Inglês:

continuously

Ioruba:

lemọlemọfún

Irlandês:

leanúnach

Islandês:

stöðugt

Italiano:

continuamente

Iídiche:

כּסדר

Japonês:

継続的に

Javanês:

terus-terusan

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Latina:

continue

Letão:

nepārtraukti

Lituano:

nuolat

Luxemburguês:

kontinuéierlech

Macedônio:

континуирано

Malaio:

secara berterusan

Malayalam:

തുടർച്ചയായി

Malgaxe:

hatrany

Maltês:

kontinwament

Maori:

tonu

Mar (Inglês):

mosalekeza

Marathi:

सतत

Mianmar (birmanês):

စဉ်ဆက်မပြတ်

Mongol:

тасралтгүй

Nepalês:

लगातार

Norueguês:

kontinuerlig

Não.:

लगातार

Pashto:

په دوامداره توګه

Persa:

به طور مداوم

Polonês:

bez przerwy

Português (Portugal, Brasil):

continuamente

Punjabi:

ਲਗਾਤਾਰ

Quirguiz:

үзгүлтүксүз

Romena:

continuu

Russo:

непрерывно

Samoano:

faifai pea

Sesotho:

ka mehla

Shona:

nokusingaperi

Sindi:

مسلسل

Sinhala (cingalês):

අඛණ්ඩව

Somali:

si joogto ah

Suaíli:

mfululizo

Sudanês:

teterusan

Sueco:

kontinuerligt

Sérvio:

непрекидно

Tadjique:

пайваста

Tagalog (filipino):

tuloy-tuloy

Tailandês:

อย่างต่อเนื่อง

Tcheco:

nepřetržitě

Telugu:

నిరంతరం

Tuberculose:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

Turco:

devamlı olarak

Tâmil:

தொடர்ந்து

Ucraniano:

безперервно

Urdu:

مسلسل

Uzbeque:

doimiy ravishda

VERSÃO:

padayon

Vietnamita:

liên tục

Xhosa:

ngokuqhubekayo

Zulu:

ngokuqhubekayo

Árabe:

بشكل متواصل