Endereçado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aangespreek

Albanês:

drejtuar

Alemão:

angesprochen

Amárico:

አድራሻ

Armênio:

հասցեագրված

Azerbaijani:

ünvanlanmışdır

Basco:

zuzendua

Bengali:

সম্বোধন

Bielo-russo:

звярнуўся

Bósnio:

adresirano

Búlgaro:

адресирано

Canarim:

ಉದ್ದೇಶಿಸಿ

Catalão:

adreçat

Cazaque:

қаралды

Chinês simplificado):

解决的

Chinês tradicional):

解決的

Coreano:

해결

Corso:

indirizzatu

Crioulo haitiano:

adrese

Croata:

obratio

Curdo:

xîtabî

Dinamarquês:

adresseret

Eslovaco:

adresované

Esloveno:

naslovljena

Espanhol:

dirigido

Esperanto:

adresita

Estoniano:

adresseeritud

Finlandês:

osoitettu

Francês:

adressé

Frísio:

oansprutsen

Galego:

dirixida

Galês:

cyfarch

Gaélico escocês:

air a sheòladh

Georgiano:

მიმართა

Grego:

απευθύνεται

Guzerate:

સંબોધિત

Hausa:

jawabi

Havaiano:

ʻōlelo ʻia

Hebraico:

התייחסו

Hmong:

hais lus

Holandês:

geadresseerd

Húngaro:

címzett

Igbo:

kwara

Indonésio:

ditujukan

Inglês:

addressed

Ioruba:

koju

Irlandês:

aghaidh

Islandês:

ávarpað

Italiano:

affrontato

Iídiche:

גערעדט

Japonês:

対処

Javanês:

dituju

Khmer:

អាសយដ្ឋាន

Latina:

addressed

Letão:

uzrunāts

Lituano:

kreiptasi

Luxemburguês:

adresséiert

Macedônio:

се обрати

Malaio:

ditujukan

Malayalam:

അഭിസംബോധന

Malgaxe:

niresaka

Maltês:

indirizzati

Maori:

kua whakatutukihia

Mar (Inglês):

kunenedwa

Marathi:

संबोधित केले

Mianmar (birmanês):

လိပ်မူထားသည်။

Mongol:

хаягласан

Nepalês:

सम्बोधन गरियो

Norueguês:

adressert

Não.:

संबोधित

Pashto:

په نښه شوی

Persa:

خطاب

Polonês:

zaadresowany

Português (Portugal, Brasil):

endereçado

Punjabi:

ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

кайрылды

Romena:

adresat

Russo:

адресованный

Samoano:

tautalagia

Sesotho:

buisitsoe

Shona:

addressed

Sindi:

خطاب ڪيو

Sinhala (cingalês):

ආමන්ත්‍රණය කළා

Somali:

wax laga qabto

Suaíli:

kushughulikiwa

Sudanês:

ditujukeun

Sueco:

adresserad

Sérvio:

обратио

Tadjique:

муроҷиат намуд

Tagalog (filipino):

tinutugunan

Tailandês:

จ่าหน้าถึง

Tcheco:

adresovaný

Telugu:

ప్రసంగించారు

Tuberculose:

ແກ້ໄຂ

Turco:

ele alinan

Tâmil:

உரையாற்றினார்

Ucraniano:

звернувся

Urdu:

خطاب کیا

Uzbeque:

murojaat qilgan

VERSÃO:

gitumong

Vietnamita:

đã giải quyết

Xhosa:

ibhekiswe

Zulu:

kubhekiswe

Árabe:

موجهة