अन्य भाषाओं में संबोधित

स्पेनिश:

dirigido

फ्रेंच:

adressé

इतालवी:

affrontato

जर्मन:

angesprochen

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

endereçado

जापानी:

対処

कोरियाई:

해결

सरलीकृत चीनी):

解决的

अरबी:

موجهة

रूसी:

адресованный

यूनानी:

απευθύνεται

लैटिन:

addressed

हवाई:

ʻōlelo ʻia

नहीं।:

संबोधित

Sinhala (Sinhalese):

ආමන්ත්‍රණය කළා

Swahili:

kushughulikiwa

अंग्रेज़ी:

addressed

अम्हारिक्:

አድራሻ

अर्मेनियाई:

հասցեագրված

अल्बानियन:

drejtuar

आइसलैंड का:

ávarpað

आज़रबाइजानी:

ünvanlanmışdır

आयरिश:

aghaidh

इन्डोनेशियाई:

ditujukan

ईग्बो:

kwara

उज़बेक:

murojaat qilgan

उर्दू:

خطاب کیا

एस्तोनियावासी:

adresseeritud

एस्पेरांतो:

adresita

कजाख:

қаралды

कन्नड़:

ಉದ್ದೇಶಿಸಿ

कातालान:

adreçat

किरगिज़:

кайрылды

कुर्द:

xîtabî

कोर्सीकन:

indirizzatu

क्रोएशियाई:

obratio

खमेर:

អាសយដ្ឋាន

गुजराती:

સંબોધિત

गैलिशियन्:

dirixida

चीनी पारंपरिक):

解決的

चेक:

adresovaný

जावानीस:

dituju

ज़ुलु:

kubhekiswe

जॉर्जियाई:

მიმართა

डच:

geadresseerd

तागालोग (फिलिपिनो):

tinutugunan

ताजिक:

муроҷиат намуд

तामिल:

உரையாற்றினார்

तुर्की:

ele alinan

तेलुगू:

ప్రసంగించారు

थाई:

จ่าหน้าถึง

दानिश:

adresseret

दी:

aangespreek

नार्वेजियन:

adressert

नेपाली:

सम्बोधन गरियो

पंजाबी:

ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ

पश्तो:

په نښه شوی

पोलिश:

zaadresowany

फ़ारसी:

خطاب

फिनिश:

osoitettu

फ़्रिसियाई:

oansprutsen

बंगाली:

সম্বোধন

बल्गेरियाई:

адресирано

बस्क:

zuzendua

बेलारूसी:

звярнуўся

बोस्नियाई:

adresirano

मंगोलियन:

хаягласан

मराठी:

संबोधित केले

मलयालम:

അഭിസംബോധന

मलायी:

ditujukan

माओरी:

kua whakatutukihia

मालागासी:

niresaka

मेसीडोनियन:

се обрати

मोलतिज़:

indirizzati

म्यांमार (बर्मी):

လိပ်မူထားသည်။

यक्ष्मा:

ແກ້ໄຂ

यहूदी:

גערעדט

यूक्रेनी:

звернувся

योरूबा:

koju

रोमानियाई:

adresat

लक्जमबर्गिश:

adresséiert

लात्वीयावासी:

uzrunāts

लिथुआनियाई:

kreiptasi

वियतनामी:

đã giải quyết

वेल्श:

cyfarch

षोसा:

ibhekiswe

सर्बियाई:

обратио

संस्करण:

gitumong

सागर (अंग्रेजी):

kunenedwa

सामोन:

tautalagia

सिंधी:

خطاب ڪيو

सुंडानी:

ditujukeun

सेसोथो:

buisitsoe

सोणा:

addressed

सोमाली:

wax laga qabto

स्कॉट्स गेलिक:

air a sheòladh

स्लोवाक:

adresované

स्लोवेनियाई:

naslovljena

स्वीडिश:

adresserad

हंगेरी:

címzett

हमोंग:

hais lus

हैतियाई क्रेओल:

adrese

होउसा:

jawabi