Ditujukan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

aangespreek

Amharik:

አድራሻ

Arab:

موجهة

Armenia:

հասցեագրված

Azerbaijan:

ünvanlanmışdır

Bahasa Albania:

drejtuar

Bahasa Indonesia:

ditujukan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

解决的

Bahasa sunda:

ditujukeun

Basque:

zuzendua

Belanda:

geadresseerd

Belarusia:

звярнуўся

Benggala:

সম্বোধন

Bosnia:

adresirano

Bulgaria:

адресирано

Catalan:

adreçat

Ceko:

adresovaný

Cina tradisional):

解決的

Esperanto:

adresita

Estonia:

adresseeritud

Finlandia:

osoitettu

Frisian:

oansprutsen

Gaelik Skotlandia:

air a sheòladh

Galicia:

dirixida

Georgia:

მიმართა

Gujarati:

સંબોધિત

Hausa:

jawabi

Hawaii:

ʻōlelo ʻia

Hmong:

hais lus

Hongaria:

címzett

Ibrani:

התייחסו

Igbo:

kwara

Inggris:

addressed

Islandia:

ávarpað

Italia:

affrontato

Jawa:

dituju

Jepang:

対処

Jerman:

angesprochen

Kannada:

ಉದ್ದೇಶಿಸಿ

Kazakh:

қаралды

Khmer:

អាសយដ្ឋាន

Kirgis:

кайрылды

Korea:

해결

Korsika:

indirizzatu

Kreol Haiti:

adrese

Kroasia:

obratio

Kurdi:

xîtabî

Latin:

addressed

Latvia:

uzrunāts

Laut (Inggris):

kunenedwa

Lithuania:

kreiptasi

Luksemburg:

adresséiert

Makedonia:

се обрати

Malagasi:

niresaka

Malayalam:

അഭിസംബോധന

Malta:

indirizzati

Maori:

kua whakatutukihia

Marathi:

संबोधित केले

Melayu:

ditujukan

Mongol:

хаягласан

Myanmar (Burma):

လိပ်မူထားသည်။

Nepali:

सम्बोधन गरियो

Norsk:

adressert

Orang Denmark:

adresseret

Orang Irlandia:

aghaidh

Orang Persia:

خطاب

Orang Serbia:

обратио

Orang Slovakia:

adresované

Orang Spanyol:

dirigido

Orang Swedia:

adresserad

Orang Ukraina:

звернувся

Orang Vietnam:

đã giải quyết

Pashto:

په نښه شوی

Perancis:

adressé

Polandia:

zaadresowany

Portugis (Portugal, Brasil):

endereçado

Punjabi:

ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ

Rumania:

adresat

Rusia:

адресованный

Samoa:

tautalagia

Sesotho:

buisitsoe

Shona:

addressed

Sindhi:

خطاب ڪيو

Sinhala (Sinhala):

ආමන්ත්‍රණය කළා

Slovenia:

naslovljena

Somalia:

wax laga qabto

Swahili:

kushughulikiwa

Tagalog (Filipina):

tinutugunan

Tajik:

муроҷиат намуд

Tamil:

உரையாற்றினார்

Telugu:

ప్రసంగించారు

Thai:

จ่าหน้าถึง

Tidak.:

संबोधित

Tuberkulosis:

ແກ້ໄຂ

Turki:

ele alinan

Urdu:

خطاب کیا

Uzbek:

murojaat qilgan

VERSI: KAPAN:

gitumong

Welsh:

cyfarch

Xhosa:

ibhekiswe

Yiddi:

גערעדט

Yoruba:

koju

Yunani:

απευθύνεται

Zulu:

kubhekiswe