Angesprochen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gitumong

Afrikaans:

aangespreek

Albanisch:

drejtuar

Amharisch:

አድራሻ

Arabisch:

موجهة

Armenisch:

հասցեագրված

Aserbaidschanisch:

ünvanlanmışdır

Baskisch:

zuzendua

Belarussisch:

звярнуўся

Bengali:

সম্বোধন

Bosnisch:

adresirano

Bulgarisch:

адресирано

Chinesische Tradition):

解決的

Deutsche:

angesprochen

Dänisch:

adresseret

Englisch:

addressed

Esperanto:

adresita

Estnisch:

adresseeritud

Finnisch:

osoitettu

Französisch:

adressé

Friesisch:

oansprutsen

Galizisch:

dirixida

Georgisch:

მიმართა

Griechisch:

απευθύνεται

Gujarati:

સંબોધિત

Haitianisches Kreol:

adrese

Hausa:

jawabi

Hawaiisch:

ʻōlelo ʻia

Hebräisch:

התייחסו

Hmong:

hais lus

Igbo:

kwara

Indonesisch:

ditujukan

Irisch:

aghaidh

Isländisch:

ávarpað

Italienisch:

affrontato

Japanisch:

対処

Javanisch:

dituju

Jiddisch:

גערעדט

Kannada:

ಉದ್ದೇಶಿಸಿ

Kasachisch:

қаралды

Katalanisch:

adreçat

Khmer:

អាសយដ្ឋាន

Kirgisisch:

кайрылды

Koreanisch:

해결

Korsisch:

indirizzatu

Kroatisch:

obratio

Kurdisch:

xîtabî

Latein:

addressed

Lettisch:

uzrunāts

Litauisch:

kreiptasi

Luxemburgisch:

adresséiert

Madagassisch:

niresaka

Malaiisch:

ditujukan

Malayalam:

അഭിസംബോധന

Maltesisch:

indirizzati

Maori:

kua whakatutukihia

Marathi:

संबोधित केले

Mazedonisch:

се обрати

Meer (Englisch):

kunenedwa

Mongolisch:

хаягласан

Myanmar (Birmanisch):

လိပ်မူထားသည်။

Nein.:

संबोधित

Nepali:

सम्बोधन गरियो

Niederländisch:

geadresseerd

Norwegisch:

adressert

Paschtu:

په نښه شوی

Persisch:

خطاب

Polieren:

zaadresowany

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

endereçado

Punjabi:

ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

adresat

Russisch:

адресованный

Samoaner:

tautalagia

Schottisch-Gälisch:

air a sheòladh

Schwedisch:

adresserad

Serbisch:

обратио

Sesotho:

buisitsoe

Shona:

addressed

Sindhi:

خطاب ڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ආමන්ත්‍රණය කළා

Slowakisch:

adresované

Slowenisch:

naslovljena

Somali:

wax laga qabto

Spanisch:

dirigido

Sundanesisch:

ditujukeun

Swahili:

kushughulikiwa

Tadschikisch:

муроҷиат намуд

Tagalog (philippinisch):

tinutugunan

Tamil:

உரையாற்றினார்

Telugu:

ప్రసంగించారు

Thai:

จ่าหน้าถึง

Tschechisch:

adresovaný

Tuberkulose:

ແກ້ໄຂ

Türkisch:

ele alinan

Ukrainisch:

звернувся

Ungarisch:

címzett

Urdu:

خطاب کیا

Usbekisch:

murojaat qilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

解决的

Vietnamesisch:

đã giải quyết

Walisisch:

cyfarch

Xhosa:

ibhekiswe

Yoruba:

koju

Zulu-:

kubhekiswe