Odnowiony W Innych Językach

Afrikaans:

opgeknap

Albański:

i rinovuar

Amharski:

ታድሷል

Arabski:

مجدد

Azerbejdżański:

təmir edilmiş

Baskijski:

eraberritua

Bengalski:

সংস্কার করা

Białoruski:

адрамантаваны

Bośniacki:

refurbished

Bułgarski:

ремонтиран

Chiński tradycyjny):

翻新

Chorwacki:

obnovljen

Czech:

zrekonstruovaný

Duński:

renoveret

Esperanto:

renovigita

Estoński:

renoveeritud

Fiński:

kunnostettu

Francuski:

remis à neuf

Fryzyjski:

opknapt

Galicyjski:

reformado

Grecki:

ανακαινισμένο

Gruziński:

გარემონტებული

Gruźlica:

ປັບປຸງໃໝ່

Gudżarati:

નવીનીકૃત

Hausa:

gyara

Hawajski:

hana hou ʻia

Hebrajski:

משופץ

Hiszpański:

renovar

Hmong:

kho dua tshiab

Holenderski:

gerenoveerd

Igbo:

emezigharịrị

Indonezyjski:

diperbaharui

Irlandzki:

athchóirithe

Islandzki:

endurnýjuð

Jawajski:

dianyaraké

Jidysz:

ריפערבישט

Joruba:

ti tunṣe

Język angielski:

refurbished

Język japoński:

改装済み

Język węgierski:

felújított

Kannada:

ನವೀಕರಣಗೊಂಡ

Kataloński:

reformat

Kazachski:

жөнделген

Khmerski:

ជួសជុលឡើងវិញ

Kirgiski:

реконструкцияланган

Koreański:

단장한

Korsykański:

rinnuvatu

Kreolski haitański:

renovasyon

Kurdyjski:

nûve kirin

Litewski:

atnaujintas

Luksemburski:

renovéiert

Macedoński:

реновиран

Malajalam:

നവീകരിച്ചു

Malajski:

diperbaharui

Malgaski:

nohavaozina

Maltański:

irranġat

Maorysów:

kua whakahoutia

Marathi:

नूतनीकरण केले

Mongolski:

засварласан

Myanmar (birmański):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Nepalski:

मर्मत गरिएको

Nie.:

ठीक करके नए जैसा बनाया गया

Niemiecki:

renoviert

Norweski:

pusset opp

Ormiański:

վերանորոգվել

Paszto:

بیا رغول شوی

Pendżabski:

ਨਵਿਆਇਆ

Perski:

مرمت شده

Polskie:

odnowiony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

reformado

Rosyjski:

отремонтированный

Rumuński:

restaurată

Samoański:

toe fa'afouina

Sea (angielski):

kukonzedwanso

Serbski:

реновиран

Sesotho:

nchafatsoa

Shona:

refurbished

Sindhi:

بحال ٿيل

Somalijski:

dib loo habeeyey

Suahili:

iliyokarabatiwa

Sundajski:

refurbished

Syngaleski (syngaleski):

නවීකරණය කරන ලදී

Szkocki gaelicki:

ath-nuadhachadh

Szwedzki:

renoverad

Słowacki:

zrekonštruovaný

Słoweński:

prenovljen

Tadżycki:

таъмиршуда

Tagalski (filipiński):

inayos

Tajski:

ตกแต่งใหม่

Tamil:

புதுப்பிக்கப்பட்டது

Telugu:

పునరుద్ధరించబడింది

Turecki:

yenilenmiş

Ukraiński:

відремонтований

Uproszczony chiński):

翻新

Urdu:

تجدید شدہ

Uzbecki:

ta'mirlangan

WERSJA:

giayo

Walijski:

hadnewyddu

Wietnamski:

tân trang lại

Włoski:

ristrutturato

Xhosa:

ihlaziywe

Zulus:

kulungiswe

Łacina:

refurbished

Łotewski:

atjaunots