RISTRUTTURATO In Altre Lingue

Afrikaans:

opgeknap

Albanese:

i rinovuar

Amarico:

ታድሷል

Arabo:

مجدد

Armeno:

վերանորոգվել

Azero:

təmir edilmiş

Basco:

eraberritua

Bengalese:

সংস্কার করা

Bielorusso:

адрамантаваны

Bosniaco:

refurbished

Bulgaro:

ремонтиран

Catalano:

reformat

Ceco:

zrekonstruovaný

Cinese semplificato):

翻新

Cinese tradizionale):

翻新

Coreano:

단장한

Corso:

rinnuvatu

Creolo haitiano:

renovasyon

Croato:

obnovljen

Curdo:

nûve kirin

Danese:

renoveret

Ebraico:

משופץ

Esperanto:

renovigita

Estone:

renoveeritud

Finlandese:

kunnostettu

Francese:

remis à neuf

Frisone:

opknapt

Gaelico scozzese:

ath-nuadhachadh

Galiziano:

reformado

Gallese:

hadnewyddu

Georgiano:

გარემონტებული

Giapponese:

改装済み

Greco:

ανακαινισμένο

Gujarati:

નવીનીકૃત

Hausa:

gyara

Hawaiano:

hana hou ʻia

Hmong:

kho dua tshiab

Igbo:

emezigharịrị

Indonesiano:

diperbaharui

Inglese:

refurbished

Irlandesi:

athchóirithe

Islandese:

endurnýjuð

Italiano:

ristrutturato

Javanese:

dianyaraké

Kannada:

ನವೀಕರಣಗೊಂಡ

Kazako:

жөнделген

Khmer:

ជួសជុលឡើងវិញ

Kirghizistan:

реконструкцияланган

Latino:

refurbished

Lettone:

atjaunots

Lituano:

atnaujintas

Lussemburghese:

renovéiert

Macedone:

реновиран

Malayalam:

നവീകരിച്ചു

Malese:

diperbaharui

Malgascio:

nohavaozina

Maltese:

irranġat

Maori:

kua whakahoutia

Marathi:

नूतनीकरण केले

Mongolo:

засварласан

Myanmar (birmano):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Nepalese:

मर्मत गरिएको

No.:

ठीक करके नए जैसा बनाया गया

Norvegese:

pusset opp

Olandese:

gerenoveerd

Pashto:

بیا رغول شوی

Persiano:

مرمت شده

Polacco:

odnowiony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

reformado

Punjabi:

ਨਵਿਆਇਆ

Rumeno:

restaurată

Russo:

отремонтированный

Samoano:

toe fa'afouina

Sea (inglese):

kukonzedwanso

Serbo:

реновиран

Sesotho:

nchafatsoa

Shona:

refurbished

Sindhi:

بحال ٿيل

Singalese (singalese):

නවීකරණය කරන ලදී

Slovacco:

zrekonštruovaný

Sloveno:

prenovljen

Somalo:

dib loo habeeyey

Spagnolo:

renovar

Sundanese:

refurbished

Svedese:

renoverad

Swahili:

iliyokarabatiwa

Tagalog (filippino):

inayos

Tagico:

таъмиршуда

Tailandese:

ตกแต่งใหม่

Tamil:

புதுப்பிக்கப்பட்டது

Tedesco:

renoviert

Telugu:

పునరుద్ధరించబడింది

Tubercolosi:

ປັບປຸງໃໝ່

Turco:

yenilenmiş

Ucraino:

відремонтований

Ungherese:

felújított

Urdu:

تجدید شدہ

Uzbeko:

ta'mirlangan

VERSIONE:

giayo

Vietnamita:

tân trang lại

Xhosa:

ihlaziywe

Yiddish:

ריפערבישט

Yoruba:

ti tunṣe

Zulu:

kulungiswe