अन्य भाषाओं में ठीक करके नए जैसा बनाया गया

Sinhala (Sinhalese):

නවීකරණය කරන ලදී

Swahili:

iliyokarabatiwa

अंग्रेज़ी:

refurbished

अम्हारिक्:

ታድሷል

अरबी:

مجدد

अर्मेनियाई:

վերանորոգվել

अल्बानियन:

i rinovuar

आइसलैंड का:

endurnýjuð

आज़रबाइजानी:

təmir edilmiş

आयरिश:

athchóirithe

इतालवी:

ristrutturato

इन्डोनेशियाई:

diperbaharui

ईग्बो:

emezigharịrị

उज़बेक:

ta'mirlangan

उर्दू:

تجدید شدہ

एस्तोनियावासी:

renoveeritud

एस्पेरांतो:

renovigita

कजाख:

жөнделген

कन्नड़:

ನವೀಕರಣಗೊಂಡ

कातालान:

reformat

किरगिज़:

реконструкцияланган

कुर्द:

nûve kirin

कोरियाई:

단장한

कोर्सीकन:

rinnuvatu

क्रोएशियाई:

obnovljen

खमेर:

ជួសជុលឡើងវិញ

गुजराती:

નવીનીકૃત

गैलिशियन्:

reformado

चीनी पारंपरिक):

翻新

चेक:

zrekonstruovaný

जर्मन:

renoviert

ज़ुलु:

kulungiswe

जापानी:

改装済み

जावानीस:

dianyaraké

जॉर्जियाई:

გარემონტებული

डच:

gerenoveerd

तागालोग (फिलिपिनो):

inayos

ताजिक:

таъмиршуда

तामिल:

புதுப்பிக்கப்பட்டது

तुर्की:

yenilenmiş

तेलुगू:

పునరుద్ధరించబడింది

थाई:

ตกแต่งใหม่

दानिश:

renoveret

दी:

opgeknap

नहीं।:

ठीक करके नए जैसा बनाया गया

नार्वेजियन:

pusset opp

नेपाली:

मर्मत गरिएको

पंजाबी:

ਨਵਿਆਇਆ

पश्तो:

بیا رغول شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

reformado

पोलिश:

odnowiony

फ़ारसी:

مرمت شده

फ़्रिसियाई:

opknapt

फिनिश:

kunnostettu

फ्रेंच:

remis à neuf

बंगाली:

সংস্কার করা

बल्गेरियाई:

ремонтиран

बस्क:

eraberritua

बेलारूसी:

адрамантаваны

बोस्नियाई:

refurbished

मंगोलियन:

засварласан

मराठी:

नूतनीकरण केले

मलयालम:

നവീകരിച്ചു

मलायी:

diperbaharui

माओरी:

kua whakahoutia

मालागासी:

nohavaozina

मेसीडोनियन:

реновиран

मोलतिज़:

irranġat

म्यांमार (बर्मी):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

यक्ष्मा:

ປັບປຸງໃໝ່

यहूदी:

ריפערבישט

यूक्रेनी:

відремонтований

यूनानी:

ανακαινισμένο

योरूबा:

ti tunṣe

रूसी:

отремонтированный

रोमानियाई:

restaurată

लक्जमबर्गिश:

renovéiert

लात्वीयावासी:

atjaunots

लिथुआनियाई:

atnaujintas

लैटिन:

refurbished

वियतनामी:

tân trang lại

वेल्श:

hadnewyddu

षोसा:

ihlaziywe

संस्करण:

giayo

सरलीकृत चीनी):

翻新

सर्बियाई:

реновиран

सागर (अंग्रेजी):

kukonzedwanso

सामोन:

toe fa'afouina

सिंधी:

بحال ٿيل

सुंडानी:

refurbished

सेसोथो:

nchafatsoa

सोणा:

refurbished

सोमाली:

dib loo habeeyey

स्कॉट्स गेलिक:

ath-nuadhachadh

स्पेनिश:

renovar

स्लोवाक:

zrekonštruovaný

स्लोवेनियाई:

prenovljen

स्वीडिश:

renoverad

हंगेरी:

felújított

हमोंग:

kho dua tshiab

हवाई:

hana hou ʻia

हैतियाई क्रेओल:

renovasyon

होउसा:

gyara