ตกแต่งใหม่ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

opknapt

Pashto:

بیا رغول شوی

Xhosa:

ihlaziywe

กรีก:

ανακαινισμένο

กันนาดา:

ನವೀಕರಣಗೊಂಡ

กาลิเซีย:

reformado

กู:

పునరుద్ధరించబడింది

ขัด:

odnowiony

ครีโอลชาวเฮติ:

renovasyon

คอร์ซิกา:

rinnuvatu

คาซัค:

жөнделген

คาตาลัน:

reformat

คีร์กีซ:

реконструкцияланган

คุชราต:

નવીનીકૃત

จอร์เจีย:

გარემონტებული

ชาวอินโดนีเซีย:

diperbaharui

ซามัว:

toe fa'afouina

ซุนดา:

refurbished

ซูลู:

kulungiswe

ญี่ปุ่น:

改装済み

ดัตช์:

gerenoveerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

inayos

ตุรกี:

yenilenmiş

ทมิฬ:

புதுப்பிக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kukonzedwanso

ทาจิก:

таъмиршуда

นอร์เวย์:

pusset opp

บอสเนีย:

refurbished

บัลแกเรีย:

ремонтиран

บาสก์:

eraberritua

ปัญจาบ:

ਨਵਿਆਇਆ

ฝรั่งเศส:

remis à neuf

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

翻新

ภาษาจีน (ประยุกต์):

翻新

ภาษาชวา:

dianyaraké

ภาษาฟินแลนด์:

kunnostettu

ภาษาสวาฮิลี:

iliyokarabatiwa

ภาษาสเปน:

renovar

ภาษาอังกฤษ:

refurbished

ภาษาอูรดู:

تجدید شدہ

ภาษาเอสเปรันโต:

renovigita

มราฐี:

नूतनीकरण केले

มองโกเลีย:

засварласан

มอลตา:

irranġat

มาซิโดเนีย:

реновиран

มาลากาซี:

nohavaozina

มาลายาลัม:

നവീകരിച്ചു

มาเลย์:

diperbaharui

ม้ง:

kho dua tshiab

ยิดดิช:

ריפערבישט

ยูเครน:

відремонтований

รัสเซีย:

отремонтированный

ละติน:

refurbished

ลักเซมเบิร์ก:

renovéiert

ลัตเวีย:

atjaunots

ลิทัวเนีย:

atnaujintas

วัณโรค:

ປັບປຸງໃໝ່

สก็อตเกลิค:

ath-nuadhachadh

สวีเดน:

renoverad

สิงหล (สิงหล):

නවීකරණය කරන ලදී

สินธุ:

بحال ٿيل

สโลวัก:

zrekonštruovaný

สโลเวเนีย:

prenovljen

อัมฮาริก:

ታድሷል

อาร์เมเนีย:

վերանորոգվել

อาหรับ:

مجدد

อาเซอร์ไบจัน:

təmir edilmiş

อิกโบ:

emezigharịrị

อิตาลี:

ristrutturato

อุซเบก:

ta'mirlangan

ฮังการี:

felújított

ฮาวาย:

hana hou ʻia

ฮีบรู:

משופץ

เกาหลี:

단장한

เขมร:

ជួសជុលឡើងវិញ

เคิร์ด:

nûve kirin

เช็ก:

zrekonstruovaný

เซอร์เบีย:

реновиран

เซโซโท:

nchafatsoa

เดนมาร์ก:

renoveret

เนปาล:

मर्मत गरिएको

เบงกาลี:

সংস্কার করা

เบลารุส:

адрамантаваны

เปอร์เซีย:

مرمت شده

เมารี:

kua whakahoutia

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

เยอรมัน:

renoviert

เวลส์:

hadnewyddu

เวอร์ชัน:

giayo

เวียดนาม:

tân trang lại

เอสโตเนีย:

renoveeritud

เฮาซา:

gyara

แอฟริกัน:

opgeknap

แอลเบเนีย:

i rinovuar

โครเอเชีย:

obnovljen

โชนา:

refurbished

โซมาเลีย:

dib loo habeeyey

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

reformado

โยรูบา:

ti tunṣe

โรมาเนีย:

restaurată

ไทย:

ตกแต่งใหม่

ไม่:

ठीक करके नए जैसा बनाया गया

ไอซ์แลนด์:

endurnýjuð

ไอริช:

athchóirithe