Reformado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

opgeknap

Albanês:

i rinovuar

Alemão:

renoviert

Amárico:

ታድሷል

Armênio:

վերանորոգվել

Azerbaijani:

təmir edilmiş

Basco:

eraberritua

Bengali:

সংস্কার করা

Bielo-russo:

адрамантаваны

Bósnio:

refurbished

Búlgaro:

ремонтиран

Canarim:

ನವೀಕರಣಗೊಂಡ

Catalão:

reformat

Cazaque:

жөнделген

Chinês simplificado):

翻新

Chinês tradicional):

翻新

Coreano:

단장한

Corso:

rinnuvatu

Crioulo haitiano:

renovasyon

Croata:

obnovljen

Curdo:

nûve kirin

Dinamarquês:

renoveret

Eslovaco:

zrekonštruovaný

Esloveno:

prenovljen

Espanhol:

renovar

Esperanto:

renovigita

Estoniano:

renoveeritud

Finlandês:

kunnostettu

Francês:

remis à neuf

Frísio:

opknapt

Galego:

reformado

Galês:

hadnewyddu

Gaélico escocês:

ath-nuadhachadh

Georgiano:

გარემონტებული

Grego:

ανακαινισμένο

Guzerate:

નવીનીકૃત

Hausa:

gyara

Havaiano:

hana hou ʻia

Hebraico:

משופץ

Hmong:

kho dua tshiab

Holandês:

gerenoveerd

Húngaro:

felújított

Igbo:

emezigharịrị

Indonésio:

diperbaharui

Inglês:

refurbished

Ioruba:

ti tunṣe

Irlandês:

athchóirithe

Islandês:

endurnýjuð

Italiano:

ristrutturato

Iídiche:

ריפערבישט

Japonês:

改装済み

Javanês:

dianyaraké

Khmer:

ជួសជុលឡើងវិញ

Latina:

refurbished

Letão:

atjaunots

Lituano:

atnaujintas

Luxemburguês:

renovéiert

Macedônio:

реновиран

Malaio:

diperbaharui

Malayalam:

നവീകരിച്ചു

Malgaxe:

nohavaozina

Maltês:

irranġat

Maori:

kua whakahoutia

Mar (Inglês):

kukonzedwanso

Marathi:

नूतनीकरण केले

Mianmar (birmanês):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Mongol:

засварласан

Nepalês:

मर्मत गरिएको

Norueguês:

pusset opp

Não.:

ठीक करके नए जैसा बनाया गया

Pashto:

بیا رغول شوی

Persa:

مرمت شده

Polonês:

odnowiony

Português (Portugal, Brasil):

reformado

Punjabi:

ਨਵਿਆਇਆ

Quirguiz:

реконструкцияланган

Romena:

restaurată

Russo:

отремонтированный

Samoano:

toe fa'afouina

Sesotho:

nchafatsoa

Shona:

refurbished

Sindi:

بحال ٿيل

Sinhala (cingalês):

නවීකරණය කරන ලදී

Somali:

dib loo habeeyey

Suaíli:

iliyokarabatiwa

Sudanês:

refurbished

Sueco:

renoverad

Sérvio:

реновиран

Tadjique:

таъмиршуда

Tagalog (filipino):

inayos

Tailandês:

ตกแต่งใหม่

Tcheco:

zrekonstruovaný

Telugu:

పునరుద్ధరించబడింది

Tuberculose:

ປັບປຸງໃໝ່

Turco:

yenilenmiş

Tâmil:

புதுப்பிக்கப்பட்டது

Ucraniano:

відремонтований

Urdu:

تجدید شدہ

Uzbeque:

ta'mirlangan

VERSÃO:

giayo

Vietnamita:

tân trang lại

Xhosa:

ihlaziywe

Zulu:

kulungiswe

Árabe:

مجدد