مجدد بلغات أخرى

آيسلندي:

endurnýjuð

أرميني:

վերանորոգվել

ألمانية:

renoviert

أوزبكي:

ta'mirlangan

إيرلندي:

athchóirithe

إيطالي:

ristrutturato

اسبرانتو:

renovigita

الأذربيجانية:

təmir edilmiş

الأردية:

تجدید شدہ

الأسبانية:

renovar

الأفريكانية:

opgeknap

الألبانية:

i rinovuar

الأمهرية:

ታድሷል

الأندونيسية:

diperbaharui

الأوكرانية:

відремонтований

الإستونية:

renoveeritud

الإصدار:

giayo

الإنجليزية:

refurbished

الإيغبو:

emezigharịrị

الباسك:

eraberritua

الباشتو:

بیا رغول شوی

البحر (الإنجليزية):

kukonzedwanso

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

reformado

البلغارية:

ремонтиран

البنجابية:

ਨਵਿਆਇਆ

البنغالية:

সংস্কার করা

البوسنية:

refurbished

البيلاروسية:

адрамантаваны

التاميل:

புதுப்பிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ตกแต่งใหม่

التشيكية:

zrekonstruovaný

التيلجو:

పునరుద్ధరించబడింది

الجاليكية:

reformado

الجاوية:

dianyaraké

الجورجية:

გარემონტებული

الخمير:

ជួសជុលឡើងវិញ

الروسية:

отремонтированный

الزولو:

kulungiswe

السلوفاكية:

zrekonštruovaný

السلوفينية:

prenovljen

السندية:

بحال ٿيل

السنهالية (السنهالية):

නවීකරණය කරන ලදී

السواحيلية:

iliyokarabatiwa

السوندانيز:

refurbished

السويدية:

renoverad

الصربية:

реновиран

الصينية المبسطة):

翻新

الغوجاراتية:

નવીનીકૃત

الغيلية الاسكتلندية:

ath-nuadhachadh

الفريزيان:

opknapt

الفنلندية:

kunnostettu

الكاتالونية:

reformat

الكازاخستانية:

жөнделген

الكانادا:

ನವೀಕರಣಗೊಂಡ

الكرواتية:

obnovljen

الكريولية الهايتية:

renovasyon

الكورية:

단장한

اللغة التركية:

yenilenmiş

اللغة العبرية:

משופץ

اللغة الفارسية:

مرمت شده

اللوكسمبرجية:

renovéiert

الليتوانية:

atnaujintas

الماراثى:

नूतनीकरण केले

المالايالامية:

നവീകരിച്ചു

المالطية:

irranġat

الماوري:

kua whakahoutia

المجرية:

felújított

المقدونية:

реновиран

المنغولية:

засварласан

النرويجية:

pusset opp

النيبالية:

मर्मत गरिएको

الهوسا:

gyara

اليابانية:

改装済み

اليديشية:

ריפערבישט

اليوروبا:

ti tunṣe

اليونانية:

ανακαινισμένο

تاغالوغ (فلبيني):

inayos

تقاليد صينية):

翻新

تلميع:

odnowiony

تهرب من دفع الرهان:

hadnewyddu

خوسا:

ihlaziywe

دانماركي:

renoveret

روماني:

restaurată

ساموا:

toe fa'afouina

سيسوتو:

nchafatsoa

شونا:

refurbished

صومالي:

dib loo habeeyey

طاجيك:

таъмиршуда

عربى:

مجدد

فرنسي:

remis à neuf

فيتنامي:

tân trang lại

قيرغيزستان:

реконструкцияланган

كردي:

nûve kirin

كورسيكا:

rinnuvatu

لا.:

ठीक करके नए जैसा बनाया गया

لاتفيا:

atjaunots

لاتيني:

refurbished

لغة الملايو:

diperbaharui

مدغشقر:

nohavaozina

مرض السل:

ປັບປຸງໃໝ່

ميانمار (البورمية):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

هاواي:

hana hou ʻia

همونغ:

kho dua tshiab

هولندي:

gerenoveerd