Remis À Neuf Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opgeknap

Albanais:

i rinovuar

Allemand:

renoviert

Amharique:

ታድሷል

Anglais:

refurbished

Arabe:

مجدد

Arménien:

վերանորոգվել

Azerbaïdjanais:

təmir edilmiş

Basque:

eraberritua

Bengali:

সংস্কার করা

Biélorusse:

адрамантаваны

Bosniaque:

refurbished

Bulgare:

ремонтиран

Catalan:

reformat

Chinois (Traditionnel):

翻新

Chinois simplifié):

翻新

Cinghalais (cingalais):

නවීකරණය කරන ලදී

Corse:

rinnuvatu

Coréen:

단장한

Croate:

obnovljen

Créole haïtien:

renovasyon

Danois:

renoveret

Espagnol:

renovar

Espéranto:

renovigita

Estonien:

renoveeritud

Finlandais:

kunnostettu

Français:

remis à neuf

Frison:

opknapt

Galicien:

reformado

Gallois:

hadnewyddu

Gaélique écossais:

ath-nuadhachadh

Grec:

ανακαινισμένο

Gujarati:

નવીનીકૃત

Géorgien:

გარემონტებული

Haoussa:

gyara

Hawaïen:

hana hou ʻia

Hmong:

kho dua tshiab

Hongrois:

felújított

Hébreu:

משופץ

Igbo:

emezigharịrị

Indonésien:

diperbaharui

Irlandais:

athchóirithe

Islandais:

endurnýjuð

Italien:

ristrutturato

Japonais:

改装済み

Javanais:

dianyaraké

Kannada:

ನವೀಕರಣಗೊಂಡ

Kazakh:

жөнделген

Khmer:

ជួសជុលឡើងវិញ

Kirghize:

реконструкцияланган

Kurde:

nûve kirin

Latin:

refurbished

Letton:

atjaunots

Lituanien:

atnaujintas

Luxembourgeois:

renovéiert

Macédonien:

реновиран

Malais:

diperbaharui

Malayalam:

നവീകരിച്ചു

Malgache:

nohavaozina

Maltais:

irranġat

Maori:

kua whakahoutia

Marathi:

नूतनीकरण केले

Mongol:

засварласан

Myanmar (birman):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Non.:

ठीक करके नए जैसा बनाया गया

Norvégien:

pusset opp

Néerlandais:

gerenoveerd

Népalais:

मर्मत गरिएको

Ourdou:

تجدید شدہ

Ouzbek:

ta'mirlangan

Pashto:

بیا رغول شوی

Persan:

مرمت شده

Polonais:

odnowiony

Portugais (Portugal, Brésil):

reformado

Punjabi:

ਨਵਿਆਇਆ

Roumain:

restaurată

Russe:

отремонтированный

Samoan:

toe fa'afouina

Sea (anglais):

kukonzedwanso

Serbe:

реновиран

Sesotho:

nchafatsoa

Shona:

refurbished

Sindhi:

بحال ٿيل

Slovaque:

zrekonštruovaný

Slovène:

prenovljen

Somali:

dib loo habeeyey

Sundanais:

refurbished

Suédois:

renoverad

Swahili:

iliyokarabatiwa

Tadjik:

таъмиршуда

Tagalog (philippin):

inayos

Tamil:

புதுப்பிக்கப்பட்டது

Tchèque:

zrekonstruovaný

Telugu:

పునరుద్ధరించబడింది

Thaïlandais:

ตกแต่งใหม่

Tuberculose:

ປັບປຸງໃໝ່

Turc:

yenilenmiş

Ukrainien:

відремонтований

VERSION:

giayo

Vietnamien:

tân trang lại

Xhosa:

ihlaziywe

Yiddish:

ריפערבישט

Yoruba:

ti tunṣe

Zoulou:

kulungiswe