Niezależnie W Innych Językach

Afrikaans:

uitmekaar

Albański:

veç

Amharski:

ለየብቻ

Arabski:

بعيدا، بمعزل، على حد

Azerbejdżański:

ayrı

Baskijski:

aparte

Bengalski:

পৃথক্

Białoruski:

асобна

Bośniacki:

odvojeno

Bułgarski:

на части

Chiński tradycyjny):

分開

Chorwacki:

odvojeno

Czech:

odděleně

Duński:

en del

Esperanto:

aparte

Estoński:

lahus

Fiński:

toisistaan

Francuski:

une part

Fryzyjski:

apart

Galicyjski:

aparte

Grecki:

χώρια

Gruziński:

გარდა

Gruźlica:

ນອກ

Gudżarati:

સિવાય

Hausa:

baya

Hawajski:

kaawale

Hebrajski:

מלבד

Hiszpański:

aparte

Hmong:

sib nrug

Holenderski:

deel

Igbo:

iche iche

Indonezyjski:

selain

Irlandzki:

óna chéile

Islandzki:

í sundur

Jawajski:

pisah

Jidysz:

באַזונדער

Joruba:

yato si

Język angielski:

apart

Język japoński:

離れて

Język węgierski:

egymástól

Kannada:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

Kataloński:

a part

Kazachski:

бөлек

Khmerski:

ដាច់ពីគ្នា

Kirgiski:

бөлөк

Koreański:

떨어져서

Korsykański:

apartu

Kreolski haitański:

apa

Kurdyjski:

taybet

Litewski:

atskirai

Luksemburski:

auserneen

Macedoński:

разделени

Malajalam:

വേറിട്ട്

Malajski:

berjauhan

Malgaski:

ankoatra

Maltański:

apparti

Maorysów:

wehe

Marathi:

वेगळे

Mongolski:

тусдаа

Myanmar (birmański):

ဆိတ်ကွယ်ရာ

Nepalski:

अलग

Nie.:

अलग

Niemiecki:

ein teil

Norweski:

fra hverandre

Ormiański:

բացի

Paszto:

بېله

Pendżabski:

ਇਲਾਵਾ

Perski:

جدا از هم

Polskie:

niezależnie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

à parte

Rosyjski:

кроме

Rumuński:

în afară

Samoański:

vavaeʻese

Sea (angielski):

popanda

Serbski:

одвојено

Sesotho:

arohana

Shona:

parutivi

Sindhi:

حصو

Somalijski:

marka laga reebo

Suahili:

kando

Sundajski:

papisah

Syngaleski (syngaleski):

වෙන්ව

Szkocki gaelicki:

bho chèile

Szwedzki:

isär

Słowacki:

od seba

Słoweński:

narazen

Tadżycki:

ҷудо

Tagalski (filipiński):

hiwalay

Tajski:

ห่างกัน

Tamil:

தவிர

Telugu:

వేరుగా

Turecki:

ayrı

Ukraiński:

окремо

Uproszczony chiński):

分开

Urdu:

علاوہ

Uzbecki:

alohida

WERSJA:

bulag

Walijski:

ar wahân

Wietnamski:

riêng biệt

Włoski:

a parte

Xhosa:

ngaphandle

Zulus:

ngaphandle

Łacina:

seorsum

Łotewski:

atsevišķi