بعيدا، بمعزل، على حد بلغات أخرى

آيسلندي:

í sundur

أرميني:

բացի

ألمانية:

ein teil

أوزبكي:

alohida

إيرلندي:

óna chéile

إيطالي:

a parte

اسبرانتو:

aparte

الأذربيجانية:

ayrı

الأردية:

علاوہ

الأسبانية:

aparte

الأفريكانية:

uitmekaar

الألبانية:

veç

الأمهرية:

ለየብቻ

الأندونيسية:

selain

الأوكرانية:

окремо

الإستونية:

lahus

الإصدار:

bulag

الإنجليزية:

apart

الإيغبو:

iche iche

الباسك:

aparte

الباشتو:

بېله

البحر (الإنجليزية):

popanda

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

à parte

البلغارية:

на части

البنجابية:

ਇਲਾਵਾ

البنغالية:

পৃথক্

البوسنية:

odvojeno

البيلاروسية:

асобна

التاميل:

தவிர

التايلاندية:

ห่างกัน

التشيكية:

odděleně

التيلجو:

వేరుగా

الجاليكية:

aparte

الجاوية:

pisah

الجورجية:

გარდა

الخمير:

ដាច់ពីគ្នា

الروسية:

кроме

الزولو:

ngaphandle

السلوفاكية:

od seba

السلوفينية:

narazen

السندية:

حصو

السنهالية (السنهالية):

වෙන්ව

السواحيلية:

kando

السوندانيز:

papisah

السويدية:

isär

الصربية:

одвојено

الصينية المبسطة):

分开

الغوجاراتية:

સિવાય

الغيلية الاسكتلندية:

bho chèile

الفريزيان:

apart

الفنلندية:

toisistaan

الكاتالونية:

a part

الكازاخستانية:

бөлек

الكانادا:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

الكرواتية:

odvojeno

الكريولية الهايتية:

apa

الكورية:

떨어져서

اللغة التركية:

ayrı

اللغة العبرية:

מלבד

اللغة الفارسية:

جدا از هم

اللوكسمبرجية:

auserneen

الليتوانية:

atskirai

الماراثى:

वेगळे

المالايالامية:

വേറിട്ട്

المالطية:

apparti

الماوري:

wehe

المجرية:

egymástól

المقدونية:

разделени

المنغولية:

тусдаа

النرويجية:

fra hverandre

النيبالية:

अलग

الهوسا:

baya

اليابانية:

離れて

اليديشية:

באַזונדער

اليوروبا:

yato si

اليونانية:

χώρια

تاغالوغ (فلبيني):

hiwalay

تقاليد صينية):

分開

تلميع:

niezależnie

تهرب من دفع الرهان:

ar wahân

خوسا:

ngaphandle

دانماركي:

en del

روماني:

în afară

ساموا:

vavaeʻese

سيسوتو:

arohana

شونا:

parutivi

صومالي:

marka laga reebo

طاجيك:

ҷудо

عربى:

بعيدا، بمعزل، على حد

فرنسي:

une part

فيتنامي:

riêng biệt

قيرغيزستان:

бөлөк

كردي:

taybet

كورسيكا:

apartu

لا.:

अलग

لاتفيا:

atsevišķi

لاتيني:

seorsum

لغة الملايو:

berjauhan

مدغشقر:

ankoatra

مرض السل:

ນອກ

ميانمار (البورمية):

ဆိတ်ကွယ်ရာ

هاواي:

kaawale

همونغ:

sib nrug

هولندي:

deel