מלבד בשפות אחרות

Xhosa:

ngaphandle

אִידִישׁ:

באַזונדער

אִיטַלְקִית:

a parte

אִירִית:

óna chéile

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aparte

אַרְמֶנִי:

բացի

אוזבקית:

alohida

אוקראינית:

окремо

אורדו:

علاوہ

אזרבייג'אני:

ayrı

איגבו:

iche iche

אינדונזית:

selain

איסלנדית:

í sundur

אלבנית:

veç

אמהרית:

ለየብቻ

אנגלית:

apart

אסטונית:

lahus

אפריקאית:

uitmekaar

באסקית:

aparte

בולגרית:

на части

בוסני:

odvojeno

בלארוסית:

асобна

בנגלית:

পৃথক্

ג'אוונית:

pisah

גִרְסָה:

bulag

גֶרמָנִיָת:

ein teil

גוג'ראטי:

સિવાય

גליציאנית:

aparte

גרוזיני:

გარდა

דַנִי:

en del

האוזה:

baya

הוֹלַנדִי:

deel

הוּנגָרִי:

egymástól

הוואי:

kaawale

המונג:

sib nrug

וולשית:

ar wahân

וייטנאמית:

riêng biệt

זולו:

ngaphandle

חמר:

ដាច់ពីគ្នា

טג'יקית:

ҷудо

טגלוג (פיליפינית):

hiwalay

טורקי:

ayrı

טלוגו:

వేరుగా

טמילית:

தவிர

יַפָּנִית:

離れて

יווני:

χώρια

יורובה:

yato si

ים (אנגלית):

popanda

כּוּרדִי:

taybet

לָטִינִית:

seorsum

לא.:

अलग

לוקסמבורגית:

auserneen

לטבית:

atsevišķi

ליטאי:

atskirai

מאורי:

wehe

מוֹנגוֹלִי:

тусдаа

מיאנמר (בורמזית):

ဆိတ်ကွယ်ရာ

מלאיים:

വേറിട്ട്

מלאית:

berjauhan

מלגית:

ankoatra

מלטזית:

apparti

מסורת סינית):

分開

מקדונית:

разделени

מרת'י:

वेगळे

נורווגית:

fra hverandre

נפאלית:

अलग

סווהילי:

kando

סומלי:

marka laga reebo

סונדאנית:

papisah

סזוטו:

arohana

סינדי:

حصو

סינהלה (סינגלים):

වෙන්ව

סינית מופשטת):

分开

סלובנית:

narazen

סלובקית:

od seba

סמואני:

vavaeʻese

ספרדית:

aparte

סקוטית גאלית:

bho chèile

סרבית:

одвојено

עֲרָבִית:

بعيدا، بمعزل، على حد

עִברִית:

מלבד

פִינִית:

toisistaan

פַּרסִית:

جدا از هم

פולני:

niezależnie

פונג'אבי:

ਇਲਾਵਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

à parte

פריזית:

apart

פשטו:

بېله

צ'כי:

odděleně

צָרְפָתִית:

une part

קוריאנית:

떨어져서

קורסיקאית:

apartu

קזחית:

бөлек

קטלאנית:

a part

קירגיזים:

бөлөк

קנאדה:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

קרואטית:

odvojeno

קריאולית האיטי:

apa

רוּסִי:

кроме

רומנית:

în afară

שַׁחֶפֶת:

ນອກ

שוודית:

isär

שונה:

parutivi

תאילנדי:

ห่างกัน