ห่างกัน ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

aparte

ฝรั่งเศส:

une part

อิตาลี:

a parte

เยอรมัน:

ein Teil

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

à parte

ญี่ปุ่น:

離れて

เกาหลี:

떨어져서

ภาษาจีน (ประยุกต์):

分开

อาหรับ:

بعيدا، بمعزل، على حد

ฮีบรู:

מלבד

รัสเซีย:

кроме

กรีก:

χώρια

ละติน:

seorsum

ฮาวาย:

kaawale

ไม่:

अलग

Frisian:

apart

Pashto:

بېله

Xhosa:

ngaphandle

กันนาดา:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

กาลิเซีย:

aparte

กู:

వేరుగా

ขัด:

niezależnie

เขมร:

ដាច់ពីគ្នា

ครีโอลชาวเฮติ:

apa

คอร์ซิกา:

apartu

คาซัค:

бөлек

คาตาลัน:

a part

คีร์กีซ:

бөлөк

คุชราต:

સિવાય

เคิร์ด:

taybet

โครเอเชีย:

odvojeno

จอร์เจีย:

გარდა

ชาวอินโดนีเซีย:

selain

เช็ก:

odděleně

โชนา:

parutivi

ซามัว:

vavaeʻese

ซุนดา:

papisah

ซูลู:

ngaphandle

เซโซโท:

arohana

เซอร์เบีย:

одвојено

โซมาเลีย:

marka laga reebo

ดัตช์:

deel

เดนมาร์ก:

en del

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hiwalay

ตุรกี:

ayrı

ทมิฬ:

தவிர

ทะเล (อังกฤษ):

popanda

ทาจิก:

ҷудо

ไทย:

ห่างกัน

นอร์เวย์:

fra hverandre

เนปาล:

अलग

บอสเนีย:

odvojeno

บัลแกเรีย:

на части

บาสก์:

aparte

เบงกาลี:

পৃথক্

เบลารุส:

асобна

ปัญจาบ:

ਇਲਾਵਾ

เปอร์เซีย:

جدا از هم

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

分開

ภาษาชวา:

pisah

ภาษาฟินแลนด์:

toisistaan

ภาษาสวาฮิลี:

kando

ภาษาอังกฤษ:

apart

ภาษาอูรดู:

علاوہ

ภาษาเอสเปรันโต:

aparte

ม้ง:

sib nrug

มราฐี:

वेगळे

มองโกเลีย:

тусдаа

มอลตา:

apparti

มาซิโดเนีย:

разделени

มาลากาซี:

ankoatra

มาลายาลัม:

വേറിട്ട്

มาเลย์:

berjauhan

เมารี:

wehe

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆိတ်ကွယ်ရာ

ยิดดิช:

באַזונדער

ยูเครน:

окремо

โยรูบา:

yato si

โรมาเนีย:

în afară

ลักเซมเบิร์ก:

auserneen

ลัตเวีย:

atsevišķi

ลิทัวเนีย:

atskirai

วัณโรค:

ນອກ

เวลส์:

ar wahân

เวอร์ชัน:

bulag

เวียดนาม:

riêng biệt

สก็อตเกลิค:

bho chèile

สโลวัก:

od seba

สโลเวเนีย:

narazen

สวีเดน:

isär

สิงหล (สิงหล):

වෙන්ව

สินธุ:

حصو

อัมฮาริก:

ለየብቻ

อาเซอร์ไบจัน:

ayrı

อาร์เมเนีย:

բացի

อิกโบ:

iche iche

อุซเบก:

alohida

เอสโตเนีย:

lahus

แอฟริกัน:

uitmekaar

แอลเบเนีย:

veç

ไอซ์แลนด์:

í sundur

ไอริช:

óna chéile

ฮังการี:

egymástól

เฮาซา:

baya