Fra Hverandre På Forskjellige Språk

Spansk:

aparte

Fransk:

une part

Italiensk:

a parte

Tysk:

ein Teil

Portugisisk (Portugal, Brasil):

à parte

Japansk:

離れて

Koreansk:

떨어져서

Forenklet kinesisk):

分开

Arabisk:

بعيدا، بمعزل، على حد

Hebraisk:

מלבד

Russisk:

кроме

Gresk:

χώρια

Latin:

seorsum

Hawaiisk:

kaawale

Nei.:

अलग

Afrikaans:

uitmekaar

Albansk:

veç

Amharisk:

ለየብቻ

Armensk:

բացի

Aserbajdsjansk:

ayrı

Baskisk:

aparte

Bengali:

পৃথক্

Bosnisk:

odvojeno

Bulgarsk:

на части

Dansk:

en del

Engelsk:

apart

Esperanto:

aparte

Estisk:

lahus

Finsk:

toisistaan

Frisisk:

apart

Galisisk:

aparte

Georgisk:

გარდა

Gujarati:

સિવાય

Haitisk kreolsk:

apa

Hausa:

baya

Hmong:

sib nrug

Hviterussisk:

асобна

Igbo:

iche iche

Indonesisk:

selain

Irsk:

óna chéile

Islandsk:

í sundur

Javanesisk:

pisah

Jiddisk:

באַזונדער

Kannada:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

Kasakhisk:

бөлек

Katalansk:

a part

Khmer:

ដាច់ពីគ្នា

Kirgisisk:

бөлөк

Korsikansk:

apartu

Kroatisk:

odvojeno

Kurdisk:

taybet

Lettisk:

atsevišķi

Litauisk:

atskirai

Luxembourgsk:

auserneen

Madagaskisk:

ankoatra

Makedonsk:

разделени

Malayalam:

വേറിട്ട്

Malaysisk:

berjauhan

Maltesisk:

apparti

Maori:

wehe

Marathi:

वेगळे

Mongolsk:

тусдаа

Myanmar (burmesisk):

ဆိတ်ကွယ်ရာ

Nederlandsk:

deel

Nepalesisk:

अलग

Norsk:

fra hverandre

Pashto:

بېله

Persisk:

جدا از هم

Punjabi:

ਇਲਾਵਾ

Pusse:

niezależnie

Rumensk:

în afară

Samoansk:

vavaeʻese

Sea (engelsk):

popanda

Serbisk:

одвојено

Sesotho:

arohana

Shona:

parutivi

Sindhi:

حصو

Singalesisk (singalesisk):

වෙන්ව

Skotsk gælisk:

bho chèile

Slovakisk:

od seba

Slovensk:

narazen

Somalisk:

marka laga reebo

Sundanesisk:

papisah

Svensk:

isär

Swahili:

kando

Tadsjikisk:

ҷудо

Tagalog (filippinsk):

hiwalay

Tamil:

தவிர

Telugu:

వేరుగా

Thai:

ห่างกัน

Tradisjonell kinesisk):

分開

Tsjekkisk:

odděleně

Tuberkulose:

ນອກ

Tyrkisk:

ayrı

Ukrainsk:

окремо

Ungarsk:

egymástól

Urdu:

علاوہ

Usbekisk:

alohida

VERSJON:

bulag

Vietnamesisk:

riêng biệt

Walisisk:

ar wahân

Xhosa:

ngaphandle

Yoruba:

yato si

Zulu:

ngaphandle