Schreef In Andere Talen

Afrikaans:

geskryf het

Albanees:

ka shkruar

Amhaars:

በማለት ጽፏል

Arabisch:

كتب

Armeens:

գրել է

Azerbeidzjaans:

yazdı

Baskisch:

idatzi zuen

Bengaals:

লিখেছেন

Bosnisch:

napisao

Bulgaars:

написа

Catalaans:

va escriure

Chinese traditionele):

寫了

Corsicaans:

hà scrittu

Deens:

skrev

Duitse:

schrieb

Engels:

wrote

Esperanto:

skribis

Ests:

kirjutas

Fins:

kirjoitti

Frans:

a écrit

Galicisch:

escribiu

Georgisch:

დაწერა

Grieks:

έγραψε

Gujarati:

લખ્યું

Hausa:

ya rubuta

Hawaiiaans:

kākau

Haïtiaans Creools:

ekri

Hebreeuws:

כתבתי

Hmong:

sau

Hongaars:

írt

IJslands:

skrifaði

Iers:

scríobh

Igbo:

dere

Indonesisch:

menulis

Italiaans:

ha scritto

Japans:

書きました

Javaans:

nulis

Jiddisch:

געשריבן

Kannada:

ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

жазды

Khmer:

បានសរសេរ

Kirgizisch:

жазган

Koerdisch:

nivîsand

Koreaans:

썼다

Kroatisch:

napisao

Latijns:

scripsit

Lets:

rakstīja

Litouws:

rašė

Luxemburgs:

geschriwwen

Macedonisch:

напиша

Madagaskar-:

no nanoratra

Malayalam:

എഴുതി

Maleis-:

menulis

Maltees:

kiteb

Maori-:

i tuhi

Marathi:

लिहिले

Mongools:

бичсэн

Myanmar (Birmees):

ရေးသားခဲ့သည်။

Nederlands:

schreef

Nee.:

लिखा था

Nepalees:

लेखे

Noors:

skrev

Oekraïens:

написав

Oezbeeks:

yozgan

Pasjtoe:

لیکلي

Perzisch:

نوشت

Pools:

napisał

Portugees (Portugal, Brazilië):

escreveu

Punjabi:

ਲਿਖਿਆ

Roemeense:

a scris

Russisch:

написал

Samoaans:

tusia

Schots Gaelic:

sgrìobh

Sea (Engels):

analemba

Servisch:

написао

Sesotho:

ngotse

Shona:

akanyora

Sindhi:

لکيو

Singalees (Singalees):

ලිව්වා

Sloveens:

napisal

Slowaaks:

napísal

Somalisch:

qoray

Spaans:

escribió

Sundanees:

nulis

Swahili:

aliandika

Tadzjieks:

навишт

Tagalog (Filipijns):

nagsulat

Tamil:

எழுதினார்

Telugu:

రాశారు

Thais:

เขียน

Tsjechisch:

napsal

Tuberculose:

ຂຽນ

Turks:

yazdı

Urdu:

لکھا

VERSIE:

misulat

Van Friesland afkomstige:

skreau

Versimpeld Chinees):

写了

Vietnamees:

đã viết

Welsh:

ysgrifennodd

Wit-Russisch:

напісаў

Xhosa:

wabhala

Yoruba:

kowe

Zulu:

wabhala

Zweeds:

skrev