כתבתי בשפות אחרות

Xhosa:

wabhala

אִידִישׁ:

געשריבן

אִיטַלְקִית:

ha scritto

אִירִית:

scríobh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

skribis

אַרְמֶנִי:

գրել է

אוזבקית:

yozgan

אוקראינית:

написав

אורדו:

لکھا

אזרבייג'אני:

yazdı

איגבו:

dere

אינדונזית:

menulis

איסלנדית:

skrifaði

אלבנית:

ka shkruar

אמהרית:

በማለት ጽፏል

אנגלית:

wrote

אסטונית:

kirjutas

אפריקאית:

geskryf het

באסקית:

idatzi zuen

בולגרית:

написа

בוסני:

napisao

בלארוסית:

напісаў

בנגלית:

লিখেছেন

ג'אוונית:

nulis

גִרְסָה:

misulat

גֶרמָנִיָת:

schrieb

גוג'ראטי:

લખ્યું

גליציאנית:

escribiu

גרוזיני:

დაწერა

דַנִי:

skrev

האוזה:

ya rubuta

הוֹלַנדִי:

schreef

הוּנגָרִי:

írt

הוואי:

kākau

המונג:

sau

וולשית:

ysgrifennodd

וייטנאמית:

đã viết

זולו:

wabhala

חמר:

បានសរសេរ

טג'יקית:

навишт

טגלוג (פיליפינית):

nagsulat

טורקי:

yazdı

טלוגו:

రాశారు

טמילית:

எழுதினார்

יַפָּנִית:

書きました

יווני:

έγραψε

יורובה:

kowe

ים (אנגלית):

analemba

כּוּרדִי:

nivîsand

לָטִינִית:

scripsit

לא.:

लिखा था

לוקסמבורגית:

geschriwwen

לטבית:

rakstīja

ליטאי:

rašė

מאורי:

i tuhi

מוֹנגוֹלִי:

бичсэн

מיאנמר (בורמזית):

ရေးသားခဲ့သည်။

מלאיים:

എഴുതി

מלאית:

menulis

מלגית:

no nanoratra

מלטזית:

kiteb

מסורת סינית):

寫了

מקדונית:

напиша

מרת'י:

लिहिले

נורווגית:

skrev

נפאלית:

लेखे

סווהילי:

aliandika

סומלי:

qoray

סונדאנית:

nulis

סזוטו:

ngotse

סינדי:

لکيو

סינהלה (סינגלים):

ලිව්වා

סינית מופשטת):

写了

סלובנית:

napisal

סלובקית:

napísal

סמואני:

tusia

ספרדית:

escribió

סקוטית גאלית:

sgrìobh

סרבית:

написао

עֲרָבִית:

كتب

עִברִית:

כתבתי

פִינִית:

kirjoitti

פַּרסִית:

نوشت

פולני:

napisał

פונג'אבי:

ਲਿਖਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

escreveu

פריזית:

skreau

פשטו:

لیکلي

צ'כי:

napsal

צָרְפָתִית:

a écrit

קוריאנית:

썼다

קורסיקאית:

hà scrittu

קזחית:

жазды

קטלאנית:

va escriure

קירגיזים:

жазган

קנאדה:

ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

napisao

קריאולית האיטי:

ekri

רוּסִי:

написал

רומנית:

a scris

שַׁחֶפֶת:

ຂຽນ

שוודית:

skrev

שונה:

akanyora

תאילנדי:

เขียน