كتب بلغات أخرى

آيسلندي:

skrifaði

أرميني:

գրել է

ألمانية:

schrieb

أوزبكي:

yozgan

إيرلندي:

scríobh

إيطالي:

ha scritto

اسبرانتو:

skribis

الأذربيجانية:

yazdı

الأردية:

لکھا

الأسبانية:

escribió

الأفريكانية:

geskryf het

الألبانية:

ka shkruar

الأمهرية:

በማለት ጽፏል

الأندونيسية:

menulis

الأوكرانية:

написав

الإستونية:

kirjutas

الإصدار:

misulat

الإنجليزية:

wrote

الإيغبو:

dere

الباسك:

idatzi zuen

الباشتو:

لیکلي

البحر (الإنجليزية):

analemba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

escreveu

البلغارية:

написа

البنجابية:

ਲਿਖਿਆ

البنغالية:

লিখেছেন

البوسنية:

napisao

البيلاروسية:

напісаў

التاميل:

எழுதினார்

التايلاندية:

เขียน

التشيكية:

napsal

التيلجو:

రాశారు

الجاليكية:

escribiu

الجاوية:

nulis

الجورجية:

დაწერა

الخمير:

បានសរសេរ

الروسية:

написал

الزولو:

wabhala

السلوفاكية:

napísal

السلوفينية:

napisal

السندية:

لکيو

السنهالية (السنهالية):

ලිව්වා

السواحيلية:

aliandika

السوندانيز:

nulis

السويدية:

skrev

الصربية:

написао

الصينية المبسطة):

写了

الغوجاراتية:

લખ્યું

الغيلية الاسكتلندية:

sgrìobh

الفريزيان:

skreau

الفنلندية:

kirjoitti

الكاتالونية:

va escriure

الكازاخستانية:

жазды

الكانادا:

ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

napisao

الكريولية الهايتية:

ekri

الكورية:

썼다

اللغة التركية:

yazdı

اللغة العبرية:

כתבתי

اللغة الفارسية:

نوشت

اللوكسمبرجية:

geschriwwen

الليتوانية:

rašė

الماراثى:

लिहिले

المالايالامية:

എഴുതി

المالطية:

kiteb

الماوري:

i tuhi

المجرية:

írt

المقدونية:

напиша

المنغولية:

бичсэн

النرويجية:

skrev

النيبالية:

लेखे

الهوسا:

ya rubuta

اليابانية:

書きました

اليديشية:

געשריבן

اليوروبا:

kowe

اليونانية:

έγραψε

تاغالوغ (فلبيني):

nagsulat

تقاليد صينية):

寫了

تلميع:

napisał

تهرب من دفع الرهان:

ysgrifennodd

خوسا:

wabhala

دانماركي:

skrev

روماني:

a scris

ساموا:

tusia

سيسوتو:

ngotse

شونا:

akanyora

صومالي:

qoray

طاجيك:

навишт

عربى:

كتب

فرنسي:

a écrit

فيتنامي:

đã viết

قيرغيزستان:

жазган

كردي:

nivîsand

كورسيكا:

hà scrittu

لا.:

लिखा था

لاتفيا:

rakstīja

لاتيني:

scripsit

لغة الملايو:

menulis

مدغشقر:

no nanoratra

مرض السل:

ຂຽນ

ميانمار (البورمية):

ရေးသားခဲ့သည်။

هاواي:

kākau

همونغ:

sau

هولندي:

schreef