A Écrit Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geskryf het

Albanais:

ka shkruar

Allemand:

schrieb

Amharique:

በማለት ጽፏል

Anglais:

wrote

Arabe:

كتب

Arménien:

գրել է

Azerbaïdjanais:

yazdı

Basque:

idatzi zuen

Bengali:

লিখেছেন

Biélorusse:

напісаў

Bosniaque:

napisao

Bulgare:

написа

Catalan:

va escriure

Chinois (Traditionnel):

寫了

Chinois simplifié):

写了

Cinghalais (cingalais):

ලිව්වා

Corse:

hà scrittu

Coréen:

썼다

Croate:

napisao

Créole haïtien:

ekri

Danois:

skrev

Espagnol:

escribió

Espéranto:

skribis

Estonien:

kirjutas

Finlandais:

kirjoitti

Français:

a écrit

Frison:

skreau

Galicien:

escribiu

Gallois:

ysgrifennodd

Gaélique écossais:

sgrìobh

Grec:

έγραψε

Gujarati:

લખ્યું

Géorgien:

დაწერა

Haoussa:

ya rubuta

Hawaïen:

kākau

Hmong:

sau

Hongrois:

írt

Hébreu:

כתבתי

Igbo:

dere

Indonésien:

menulis

Irlandais:

scríobh

Islandais:

skrifaði

Italien:

ha scritto

Japonais:

書きました

Javanais:

nulis

Kannada:

ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

жазды

Khmer:

បានសរសេរ

Kirghize:

жазган

Kurde:

nivîsand

Latin:

scripsit

Letton:

rakstīja

Lituanien:

rašė

Luxembourgeois:

geschriwwen

Macédonien:

напиша

Malais:

menulis

Malayalam:

എഴുതി

Malgache:

no nanoratra

Maltais:

kiteb

Maori:

i tuhi

Marathi:

लिहिले

Mongol:

бичсэн

Myanmar (birman):

ရေးသားခဲ့သည်။

Non.:

लिखा था

Norvégien:

skrev

Néerlandais:

schreef

Népalais:

लेखे

Ourdou:

لکھا

Ouzbek:

yozgan

Pashto:

لیکلي

Persan:

نوشت

Polonais:

napisał

Portugais (Portugal, Brésil):

escreveu

Punjabi:

ਲਿਖਿਆ

Roumain:

a scris

Russe:

написал

Samoan:

tusia

Sea (anglais):

analemba

Serbe:

написао

Sesotho:

ngotse

Shona:

akanyora

Sindhi:

لکيو

Slovaque:

napísal

Slovène:

napisal

Somali:

qoray

Sundanais:

nulis

Suédois:

skrev

Swahili:

aliandika

Tadjik:

навишт

Tagalog (philippin):

nagsulat

Tamil:

எழுதினார்

Tchèque:

napsal

Telugu:

రాశారు

Thaïlandais:

เขียน

Tuberculose:

ຂຽນ

Turc:

yazdı

Ukrainien:

написав

VERSION:

misulat

Vietnamien:

đã viết

Xhosa:

wabhala

Yiddish:

געשריבן

Yoruba:

kowe

Zoulou:

wabhala