Was In Andere Talen

Afrikaans:

was

Albanees:

ishte

Amhaars:

ነበር

Arabisch:

كنت

Armeens:

էր

Azerbeidzjaans:

idi

Baskisch:

zen

Bengaals:

ছিল

Bosnisch:

bio

Bulgaars:

беше

Catalaans:

era

Chinese traditionele):

曾是

Corsicaans:

era

Deens:

var

Duitse:

war

Engels:

was

Esperanto:

estis

Ests:

oli

Fins:

oli

Frans:

a été

Galicisch:

foi

Georgisch:

იყო

Grieks:

ήταν

Gujarati:

હતી

Hausa:

ya kasance

Hawaiiaans:

ua

Haïtiaans Creools:

te

Hebreeuws:

היה

Hmong:

yog

Hongaars:

volt

IJslands:

var

Iers:

bhí

Igbo:

bụ

Indonesisch:

dulu

Italiaans:

era

Japans:

だった

Javaans:

wus

Jiddisch:

איז געווען

Kannada:

ಆಗಿತ್ತು

Kazachs:

болды

Khmer:

គឺ

Kirgizisch:

болгон

Koerdisch:

bû

Koreaans:

~였다

Kroatisch:

bio

Latijns:

was

Lets:

bija

Litouws:

buvo

Luxemburgs:

gouf

Macedonisch:

беше

Madagaskar-:

dia

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Maleis-:

adalah

Maltees:

kien

Maori-:

ko

Marathi:

होते

Mongools:

байсан

Myanmar (Birmees):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nederlands:

was

Nee.:

था

Nepalees:

थियो

Noors:

var

Oekraïens:

був

Oezbeeks:

edi

Pasjtoe:

وه

Perzisch:

بود

Pools:

był

Portugees (Portugal, Brazilië):

foi

Punjabi:

ਸੀ

Roemeense:

a fost

Russisch:

был

Samoaans:

sa

Schots Gaelic:

bha

Sea (Engels):

anali

Servisch:

био

Sesotho:

e ne e

Shona:

aiva

Sindhi:

هو

Singalees (Singalees):

විය

Sloveens:

je bil

Slowaaks:

bol

Somalisch:

ahaa

Spaans:

estaba

Sundanees:

éta

Swahili:

ilikuwa

Tadzjieks:

буд

Tagalog (Filipijns):

ay

Tamil:

இருந்தது

Telugu:

ఉంది

Thais:

เคยเป็น

Tsjechisch:

byl

Tuberculose:

ແມ່ນ

Turks:

oldu

Urdu:

تھا

VERSIE:

mao

Van Friesland afkomstige:

wie

Versimpeld Chinees):

曾是

Vietnamees:

là

Welsh:

oedd

Wit-Russisch:

быў

Xhosa:

yaba

Yoruba:

je

Zulu:

kwaba

Zweeds:

var