Oldu Diğer Dillerde

Afrikaans:

was

Almanca:

war

Amharca:

ነበር

Arapça:

كنت

Arnavut:

ishte

Azerice:

idi

Basitleştirilmiş Çince):

曾是

Bask dili:

zen

Belarusça:

быў

Bengalce:

ছিল

Boşnakça:

bio

Bulgarca:

беше

Cava:

wus

Danimarka dili:

var

Deniz (İngilizce):

anali

Endonezya dili:

dulu

Ermeni:

էր

Esperanto:

estis

Estonyalı:

oli

Farsça:

بود

Fince:

oli

Flemenkçe:

was

Fransızca:

a été

Frizce:

wie

Galce:

oedd

Galiçyaca:

foi

Gujarati:

હતી

Gürcü:

იყო

Haiti Kreyolu:

te

Hausa:

ya kasance

Hawai:

ua

Hayır.:

था

Hmong:

yog

Hırvat:

bio

Igbo:

bụ

Ingilizce:

was

Japonca:

だった

Kannada:

ಆಗಿತ್ತು

Katalanca:

era

Kazak:

болды

Khmer:

គឺ

Koreli:

~였다

Korsikalı:

era

Kürt:

bû

Kırgızca:

болгон

Latince:

was

Lehçe:

był

Letonca:

bija

Litvanyalı:

buvo

Lüksemburgca:

gouf

Macarca:

volt

Makedonca:

беше

Malayalam dili:

ആയിരുന്നു

Malayca:

adalah

Malgaşça:

dia

Malta dili:

kien

Maori:

ko

Marathi:

होते

Moğolca:

байсан

Myanmar (Birmanya):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nepalce:

थियो

Norveççe:

var

Pencap dili:

ਸੀ

Peştuca:

وه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

foi

Romence:

a fost

Rusça:

был

Samoalı:

sa

Shona:

aiva

Sindice:

هو

Sinhala (Sinhala):

විය

Slovak:

bol

Slovence:

je bil

Somalili:

ahaa

Sotho:

e ne e

Sunda dili:

éta

Svahili:

ilikuwa

SÜRÜM:

mao

Sırpça:

био

Tacikçe:

буд

Tagalog (Filipinli):

ay

Tamil:

இருந்தது

Tay dili:

เคยเป็น

Telugu:

ఉంది

Tüberküloz:

ແມ່ນ

Türk:

oldu

Ukrayna:

був

Urduca:

تھا

Vietnam:

là

Xhosa:

yaba

Yidiş:

איז געווען

Yoruba:

je

Yunan:

ήταν

Zulu:

kwaba

Çek:

byl

Çin geleneği):

曾是

Özbekçe:

edi

İbranice:

היה

İrlandalı:

bhí

İskoç Galcesi:

bha

İspanyol:

estaba

İsveççe:

var

İtalyan:

era

İzlandaca:

var