Era In Altre Lingue

Afrikaans:

was

Albanese:

ishte

Amarico:

ነበር

Arabo:

كنت

Armeno:

էր

Azero:

idi

Basco:

zen

Bengalese:

ছিল

Bielorusso:

быў

Bosniaco:

bio

Bulgaro:

беше

Catalano:

era

Ceco:

byl

Cinese semplificato):

曾是

Cinese tradizionale):

曾是

Coreano:

~였다

Corso:

era

Creolo haitiano:

te

Croato:

bio

Curdo:

bû

Danese:

var

Ebraico:

היה

Esperanto:

estis

Estone:

oli

Finlandese:

oli

Francese:

a été

Frisone:

wie

Gaelico scozzese:

bha

Galiziano:

foi

Gallese:

oedd

Georgiano:

იყო

Giapponese:

だった

Greco:

ήταν

Gujarati:

હતી

Hausa:

ya kasance

Hawaiano:

ua

Hmong:

yog

Igbo:

bụ

Indonesiano:

dulu

Inglese:

was

Irlandesi:

bhí

Islandese:

var

Italiano:

era

Javanese:

wus

Kannada:

ಆಗಿತ್ತು

Kazako:

болды

Khmer:

គឺ

Kirghizistan:

болгон

Latino:

was

Lettone:

bija

Lituano:

buvo

Lussemburghese:

gouf

Macedone:

беше

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Malese:

adalah

Malgascio:

dia

Maltese:

kien

Maori:

ko

Marathi:

होते

Mongolo:

байсан

Myanmar (birmano):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nepalese:

थियो

No.:

था

Norvegese:

var

Olandese:

was

Pashto:

وه

Persiano:

بود

Polacco:

był

Portoghese (Portogallo, Brasile):

foi

Punjabi:

ਸੀ

Rumeno:

a fost

Russo:

был

Samoano:

sa

Sea (inglese):

anali

Serbo:

био

Sesotho:

e ne e

Shona:

aiva

Sindhi:

هو

Singalese (singalese):

විය

Slovacco:

bol

Sloveno:

je bil

Somalo:

ahaa

Spagnolo:

estaba

Sundanese:

éta

Svedese:

var

Swahili:

ilikuwa

Tagalog (filippino):

ay

Tagico:

буд

Tailandese:

เคยเป็น

Tamil:

இருந்தது

Tedesco:

war

Telugu:

ఉంది

Tubercolosi:

ແມ່ນ

Turco:

oldu

Ucraino:

був

Ungherese:

volt

Urdu:

تھا

Uzbeko:

edi

VERSIONE:

mao

Vietnamita:

là

Xhosa:

yaba

Yiddish:

איז געווען

Yoruba:

je

Zulu:

kwaba