Ay Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

ishte

Aleman:

war

Amharic:

ነበር

Arabe:

كنت

Armenian:

էր

Azerbaijani:

idi

Basque:

zen

Belarusian:

быў

Bengali:

ছিল

Bosnian:

bio

Bulgarian:

беше

Catalan:

era

Corsican:

era

Croatian:

bio

Czech:

byl

Dagat (English):

anali

Danish:

var

Dutch:

was

Esperanto:

estis

Estonian:

oli

Finnish:

oli

Frisian:

wie

Galician:

foi

Georgian:

იყო

Greek:

ήταν

Gujarati:

હતી

Haitian Creole:

te

Hausa:

ya kasance

Hawaiian:

ua

Hebrew:

היה

Hindi:

था

Hmong:

yog

Hungarian:

volt

Icelandic:

var

Igbo:

bụ

Indonesian:

dulu

Ingles:

was

Intsik (Pinasimple):

曾是

Intsik (Tradisyunal):

曾是

Irish:

bhí

Italyano:

era

Japanese:

だった

Java:

wus

Kannada:

ಆಗಿತ್ತು

Kastila:

estaba

Kazakh:

болды

Khmer:

គឺ

Koreano:

~였다

Kurdish:

bû

Kyrgyz:

болгон

Latin:

was

Latvian:

bija

Lithuanian:

buvo

Luxembourgish:

gouf

Macedonian:

беше

Malay:

adalah

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Maltese:

kien

Maori:

ko

Marathi:

होते

Mga afrikaans:

was

Mongolian:

байсан

Myanmar (Burmese):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nepali:

थियो

Norwegian:

var

Pashto:

وه

Persian:

بود

Polish:

był

Portuges (Portugal, Brazil):

foi

Pranses:

a été

Punjabi:

ਸੀ

Romaniano:

a fost

Russian:

был

Samahan:

sa

Scots Gaelic:

bha

Serbiano:

био

Sesotho:

e ne e

Shona:

aiva

Sindhi:

هو

Sinhala (Sinhalese):

විය

Slovak:

bol

Slovenian:

je bil

Somali:

ahaa

Sundalo:

éta

Suweko:

var

Swahili:

ilikuwa

Tagalog (Filipino):

ay

Tajik:

буд

Tamil:

இருந்தது

Telugu:

ఉంది

Thai:

เคยเป็น

Tuberculosis:

ແມ່ນ

Turko:

oldu

Ukrainian:

був

Urdu:

تھا

Uzbek:

edi

VERSION:

mao

Vietnamese:

là

Welsh:

oedd

Xhosa:

yaba

Yiddish:

איז געווען

Yoruba:

je

Zulu:

kwaba