Ondernomen In Andere Talen

Afrikaans:

onderneem

Albanees:

të ndërmarra

Amhaars:

ተደረገ

Arabisch:

باشر

Armeens:

ձեռնարկված

Azerbeidzjaans:

həyata keçirilmişdir

Baskisch:

hartutakoa

Bengaals:

গৃহীত

Bosnisch:

preduzeti

Bulgaars:

предприето

Catalaans:

emprès

Chinese traditionele):

承擔

Corsicaans:

intrapresa

Deens:

foretaget

Duitse:

unternommen

Engels:

undertaken

Esperanto:

entreprenita

Ests:

ette võetud

Fins:

toteutettu

Frans:

entrepris

Galicisch:

emprendido

Georgisch:

აღებული

Grieks:

αναληφθεί

Gujarati:

હાથ ધરેલ

Hausa:

gudanar

Hawaiiaans:

hana ʻia

Haïtiaans Creools:

antreprann

Hebreeuws:

התחייבה

Hmong:

ua tiav

Hongaars:

vállalt

IJslands:

ráðist í

Iers:

déanta

Igbo:

mere

Indonesisch:

dilakukan

Italiaans:

intrapreso

Japans:

着手

Javaans:

ditindakake

Jiddisch:

אונטערגענומען

Kannada:

ಕೈಗೊಂಡರು

Kazachs:

қолға алынды

Khmer:

អនុវត្ត

Kirgizisch:

колго алынган

Koerdisch:

pêk anîn

Koreaans:

맡은

Kroatisch:

poduzeti

Latijns:

susceptum

Lets:

veikts

Litouws:

imtasi

Luxemburgs:

ënnerholl

Macedonisch:

преземени

Madagaskar-:

nanoratra

Malayalam:

ഏറ്റെടുത്തു

Maleis-:

dijalankan

Maltees:

meħuda

Maori-:

mahia

Marathi:

हाती घेतले

Mongools:

хийсэн

Myanmar (Birmees):

ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

Nederlands:

ondernomen

Nee.:

कार्य शुरू

Nepalees:

गरेको

Noors:

foretatt

Oekraïens:

здійснено

Oezbeeks:

amalga oshirilgan

Pasjtoe:

ترسره شوی

Perzisch:

انجام شده است

Pools:

podejmowane

Portugees (Portugal, Brazilië):

realizado

Punjabi:

ਕੀਤਾ

Roemeense:

întreprinse

Russisch:

предпринятый

Samoaans:

faia

Schots Gaelic:

air a ghabhail os làimh

Sea (Engels):

zachitika

Servisch:

предузети

Sesotho:

etsoa

Shona:

kuitwa

Sindhi:

ورتو

Singalees (Singalees):

භාර ගන්නා ලදී

Sloveens:

izvedeno

Slowaaks:

podniknuté

Somalisch:

la qabtay

Spaans:

emprendido

Sundanees:

dilaksanakeun

Swahili:

uliofanywa

Tadzjieks:

андешида шуд

Tagalog (Filipijns):

isinagawa

Tamil:

மேற்கொள்ளப்பட்ட

Telugu:

చేపట్టారు

Thais:

ดำเนินการ

Tsjechisch:

podniknutý

Tuberculose:

ປະຕິບັດ

Turks:

üstlenilen

Urdu:

شروع کیا

VERSIE:

gihimo

Van Friesland afkomstige:

ûndernommen

Versimpeld Chinees):

承担

Vietnamees:

thực hiện

Welsh:

ymgymerwyd

Wit-Russisch:

прадпрымаецца

Xhosa:

yenziwe

Yoruba:

ṣe

Zulu:

kwenziwe

Zweeds:

vidtagits