Podejmowane W Innych Językach

Afrikaans:

onderneem

Albański:

të ndërmarra

Amharski:

ተደረገ

Arabski:

باشر

Azerbejdżański:

həyata keçirilmişdir

Baskijski:

hartutakoa

Bengalski:

গৃহীত

Białoruski:

прадпрымаецца

Bośniacki:

preduzeti

Bułgarski:

предприето

Chiński tradycyjny):

承擔

Chorwacki:

poduzeti

Czech:

podniknutý

Duński:

foretaget

Esperanto:

entreprenita

Estoński:

ette võetud

Fiński:

toteutettu

Francuski:

entrepris

Fryzyjski:

ûndernommen

Galicyjski:

emprendido

Grecki:

αναληφθεί

Gruziński:

აღებული

Gruźlica:

ປະຕິບັດ

Gudżarati:

હાથ ધરેલ

Hausa:

gudanar

Hawajski:

hana ʻia

Hebrajski:

התחייבה

Hiszpański:

emprendido

Hmong:

ua tiav

Holenderski:

ondernomen

Igbo:

mere

Indonezyjski:

dilakukan

Irlandzki:

déanta

Islandzki:

ráðist í

Jawajski:

ditindakake

Jidysz:

אונטערגענומען

Joruba:

ṣe

Język angielski:

undertaken

Język japoński:

着手

Język węgierski:

vállalt

Kannada:

ಕೈಗೊಂಡರು

Kataloński:

emprès

Kazachski:

қолға алынды

Khmerski:

អនុវត្ត

Kirgiski:

колго алынган

Koreański:

맡은

Korsykański:

intrapresa

Kreolski haitański:

antreprann

Kurdyjski:

pêk anîn

Litewski:

imtasi

Luksemburski:

ënnerholl

Macedoński:

преземени

Malajalam:

ഏറ്റെടുത്തു

Malajski:

dijalankan

Malgaski:

nanoratra

Maltański:

meħuda

Maorysów:

mahia

Marathi:

हाती घेतले

Mongolski:

хийсэн

Myanmar (birmański):

ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

Nepalski:

गरेको

Nie.:

कार्य शुरू

Niemiecki:

unternommen

Norweski:

foretatt

Ormiański:

ձեռնարկված

Paszto:

ترسره شوی

Pendżabski:

ਕੀਤਾ

Perski:

انجام شده است

Polskie:

podejmowane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

realizado

Rosyjski:

предпринятый

Rumuński:

întreprinse

Samoański:

faia

Sea (angielski):

zachitika

Serbski:

предузети

Sesotho:

etsoa

Shona:

kuitwa

Sindhi:

ورتو

Somalijski:

la qabtay

Suahili:

uliofanywa

Sundajski:

dilaksanakeun

Syngaleski (syngaleski):

භාර ගන්නා ලදී

Szkocki gaelicki:

air a ghabhail os làimh

Szwedzki:

vidtagits

Słowacki:

podniknuté

Słoweński:

izvedeno

Tadżycki:

андешида шуд

Tagalski (filipiński):

isinagawa

Tajski:

ดำเนินการ

Tamil:

மேற்கொள்ளப்பட்ட

Telugu:

చేపట్టారు

Turecki:

üstlenilen

Ukraiński:

здійснено

Uproszczony chiński):

承担

Urdu:

شروع کیا

Uzbecki:

amalga oshirilgan

WERSJA:

gihimo

Walijski:

ymgymerwyd

Wietnamski:

thực hiện

Włoski:

intrapreso

Xhosa:

yenziwe

Zulus:

kwenziwe

Łacina:

susceptum

Łotewski:

veikts