Podniknutý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

onderneem

Albánec:

të ndërmarra

Amharština:

ተደረገ

Angličtina:

undertaken

Arabština:

باشر

Arménský:

ձեռնարկված

Baskičtina:

hartutakoa

Bengálský:

গৃহীত

Bosenské:

preduzeti

Bulharský:

предприето

Běloruský:

прадпрымаецца

Chorvatský:

poduzeti

Dánština:

foretaget

Esperanto:

entreprenita

Estonština:

ette võetud

Finština:

toteutettu

Francouzština:

entrepris

Frisian:

ûndernommen

Galicijština:

emprendido

Gruzínský:

აღებული

Gudžarátština:

હાથ ધરેલ

Haitská kreolština:

antreprann

Hausa:

gudanar

Havajský:

hana ʻia

Hebrejština:

התחייבה

Hmong:

ua tiav

Holandský:

ondernomen

Igbo:

mere

Indonéština:

dilakukan

Irština:

déanta

Islandský:

ráðist í

Italština:

intrapreso

Japonský:

着手

Jidiš:

אונטערגענומען

Jávský:

ditindakake

Kannadština:

ಕೈಗೊಂಡರು

Katalánština:

emprès

Kazašský:

қолға алынды

Khmerové:

អនុវត្ត

Korejština:

맡은

Korsičan:

intrapresa

Kurdština:

pêk anîn

Kyrgyz:

колго алынган

Latinský:

susceptum

Litevský:

imtasi

Lotyšský:

veikts

Lucemburština:

ënnerholl

Makedonština:

преземени

Malajština:

dijalankan

Malayalam:

ഏറ്റെടുത്തു

Malgaština:

nanoratra

Maltština:

meħuda

Maori:

mahia

Maráthština:

हाती घेतले

Maďarský:

vállalt

Mongolský:

хийсэн

Myanmar (barmský):

ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

Ne.:

कार्य शुरू

Nepálština:

गरेको

Norština:

foretatt

Němec:

unternommen

Pandžábský:

ਕੀਤਾ

Paštštino:

ترسره شوی

Peršan:

انجام شده است

Polština:

podejmowane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

realizado

Rumunština:

întreprinse

Ruština:

предпринятый

Samoan:

faia

Sea (anglicky):

zachitika

Sesotho:

etsoa

Shona:

kuitwa

Sindhi:

ورتو

Sinhálština (sinhálština):

භාර ගන්නා ලදී

Skotská gaelština:

air a ghabhail os làimh

Slovinský:

izvedeno

Slovák:

podniknuté

Somálci:

la qabtay

Srbština:

предузети

Sundanština:

dilaksanakeun

Svahilština:

uliofanywa

Tagalština (filipínština):

isinagawa

Tamil:

மேற்கொள்ளப்பட்ட

Telugština:

చేపట్టారు

Thai:

ดำเนินการ

Tuberkulóza:

ປະຕິບັດ

Turečtina:

üstlenilen

Tádžické:

андешида шуд

Ukrajinština:

здійснено

Urdu:

شروع کیا

Uzbek:

amalga oshirilgan

VERZE:

gihimo

Velština:

ymgymerwyd

Vietnamština:

thực hiện

Xhosa:

yenziwe

Yoruba:

ṣe

Zjednodušená čínština):

承担

Zulu:

kwenziwe

Ázerbájdžánština:

həyata keçirilmişdir

Čeština:

podniknutý

Čínština (tradiční):

承擔

Řecký:

αναληφθεί

Španělština:

emprendido

Švédský:

vidtagits