Realizado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onderneem

Albanês:

të ndërmarra

Alemão:

unternommen

Amárico:

ተደረገ

Armênio:

ձեռնարկված

Azerbaijani:

həyata keçirilmişdir

Basco:

hartutakoa

Bengali:

গৃহীত

Bielo-russo:

прадпрымаецца

Bósnio:

preduzeti

Búlgaro:

предприето

Canarim:

ಕೈಗೊಂಡರು

Catalão:

emprès

Cazaque:

қолға алынды

Chinês simplificado):

承担

Chinês tradicional):

承擔

Coreano:

맡은

Corso:

intrapresa

Crioulo haitiano:

antreprann

Croata:

poduzeti

Curdo:

pêk anîn

Dinamarquês:

foretaget

Eslovaco:

podniknuté

Esloveno:

izvedeno

Espanhol:

emprendido

Esperanto:

entreprenita

Estoniano:

ette võetud

Finlandês:

toteutettu

Francês:

entrepris

Frísio:

ûndernommen

Galego:

emprendido

Galês:

ymgymerwyd

Gaélico escocês:

air a ghabhail os làimh

Georgiano:

აღებული

Grego:

αναληφθεί

Guzerate:

હાથ ધરેલ

Hausa:

gudanar

Havaiano:

hana ʻia

Hebraico:

התחייבה

Hmong:

ua tiav

Holandês:

ondernomen

Húngaro:

vállalt

Igbo:

mere

Indonésio:

dilakukan

Inglês:

undertaken

Ioruba:

ṣe

Irlandês:

déanta

Islandês:

ráðist í

Italiano:

intrapreso

Iídiche:

אונטערגענומען

Japonês:

着手

Javanês:

ditindakake

Khmer:

អនុវត្ត

Latina:

susceptum

Letão:

veikts

Lituano:

imtasi

Luxemburguês:

ënnerholl

Macedônio:

преземени

Malaio:

dijalankan

Malayalam:

ഏറ്റെടുത്തു

Malgaxe:

nanoratra

Maltês:

meħuda

Maori:

mahia

Mar (Inglês):

zachitika

Marathi:

हाती घेतले

Mianmar (birmanês):

ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

Mongol:

хийсэн

Nepalês:

गरेको

Norueguês:

foretatt

Não.:

कार्य शुरू

Pashto:

ترسره شوی

Persa:

انجام شده است

Polonês:

podejmowane

Português (Portugal, Brasil):

realizado

Punjabi:

ਕੀਤਾ

Quirguiz:

колго алынган

Romena:

întreprinse

Russo:

предпринятый

Samoano:

faia

Sesotho:

etsoa

Shona:

kuitwa

Sindi:

ورتو

Sinhala (cingalês):

භාර ගන්නා ලදී

Somali:

la qabtay

Suaíli:

uliofanywa

Sudanês:

dilaksanakeun

Sueco:

vidtagits

Sérvio:

предузети

Tadjique:

андешида шуд

Tagalog (filipino):

isinagawa

Tailandês:

ดำเนินการ

Tcheco:

podniknutý

Telugu:

చేపట్టారు

Tuberculose:

ປະຕິບັດ

Turco:

üstlenilen

Tâmil:

மேற்கொள்ளப்பட்ட

Ucraniano:

здійснено

Urdu:

شروع کیا

Uzbeque:

amalga oshirilgan

VERSÃO:

gihimo

Vietnamita:

thực hiện

Xhosa:

yenziwe

Zulu:

kwenziwe

Árabe:

باشر