Üstlenilen Diğer Dillerde

Afrikaans:

onderneem

Almanca:

unternommen

Amharca:

ተደረገ

Arapça:

باشر

Arnavut:

të ndërmarra

Azerice:

həyata keçirilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

承担

Bask dili:

hartutakoa

Belarusça:

прадпрымаецца

Bengalce:

গৃহীত

Boşnakça:

preduzeti

Bulgarca:

предприето

Cava:

ditindakake

Danimarka dili:

foretaget

Deniz (İngilizce):

zachitika

Endonezya dili:

dilakukan

Ermeni:

ձեռնարկված

Esperanto:

entreprenita

Estonyalı:

ette võetud

Farsça:

انجام شده است

Fince:

toteutettu

Flemenkçe:

ondernomen

Fransızca:

entrepris

Frizce:

ûndernommen

Galce:

ymgymerwyd

Galiçyaca:

emprendido

Gujarati:

હાથ ધરેલ

Gürcü:

აღებული

Haiti Kreyolu:

antreprann

Hausa:

gudanar

Hawai:

hana ʻia

Hayır.:

कार्य शुरू

Hmong:

ua tiav

Hırvat:

poduzeti

Igbo:

mere

Ingilizce:

undertaken

Japonca:

着手

Kannada:

ಕೈಗೊಂಡರು

Katalanca:

emprès

Kazak:

қолға алынды

Khmer:

អនុវត្ត

Koreli:

맡은

Korsikalı:

intrapresa

Kürt:

pêk anîn

Kırgızca:

колго алынган

Latince:

susceptum

Lehçe:

podejmowane

Letonca:

veikts

Litvanyalı:

imtasi

Lüksemburgca:

ënnerholl

Macarca:

vállalt

Makedonca:

преземени

Malayalam dili:

ഏറ്റെടുത്തു

Malayca:

dijalankan

Malgaşça:

nanoratra

Malta dili:

meħuda

Maori:

mahia

Marathi:

हाती घेतले

Moğolca:

хийсэн

Myanmar (Birmanya):

ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

Nepalce:

गरेको

Norveççe:

foretatt

Pencap dili:

ਕੀਤਾ

Peştuca:

ترسره شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

realizado

Romence:

întreprinse

Rusça:

предпринятый

Samoalı:

faia

Shona:

kuitwa

Sindice:

ورتو

Sinhala (Sinhala):

භාර ගන්නා ලදී

Slovak:

podniknuté

Slovence:

izvedeno

Somalili:

la qabtay

Sotho:

etsoa

Sunda dili:

dilaksanakeun

Svahili:

uliofanywa

SÜRÜM:

gihimo

Sırpça:

предузети

Tacikçe:

андешида шуд

Tagalog (Filipinli):

isinagawa

Tamil:

மேற்கொள்ளப்பட்ட

Tay dili:

ดำเนินการ

Telugu:

చేపట్టారు

Tüberküloz:

ປະຕິບັດ

Türk:

üstlenilen

Ukrayna:

здійснено

Urduca:

شروع کیا

Vietnam:

thực hiện

Xhosa:

yenziwe

Yidiş:

אונטערגענומען

Yoruba:

ṣe

Yunan:

αναληφθεί

Zulu:

kwenziwe

Çek:

podniknutý

Çin geleneği):

承擔

Özbekçe:

amalga oshirilgan

İbranice:

התחייבה

İrlandalı:

déanta

İskoç Galcesi:

air a ghabhail os làimh

İspanyol:

emprendido

İsveççe:

vidtagits

İtalyan:

intrapreso

İzlandaca:

ráðist í