Entrepris Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

onderneem

Albanais:

të ndërmarra

Allemand:

unternommen

Amharique:

ተደረገ

Anglais:

undertaken

Arabe:

باشر

Arménien:

ձեռնարկված

Azerbaïdjanais:

həyata keçirilmişdir

Basque:

hartutakoa

Bengali:

গৃহীত

Biélorusse:

прадпрымаецца

Bosniaque:

preduzeti

Bulgare:

предприето

Catalan:

emprès

Chinois (Traditionnel):

承擔

Chinois simplifié):

承担

Cinghalais (cingalais):

භාර ගන්නා ලදී

Corse:

intrapresa

Coréen:

맡은

Croate:

poduzeti

Créole haïtien:

antreprann

Danois:

foretaget

Espagnol:

emprendido

Espéranto:

entreprenita

Estonien:

ette võetud

Finlandais:

toteutettu

Français:

entrepris

Frison:

ûndernommen

Galicien:

emprendido

Gallois:

ymgymerwyd

Gaélique écossais:

air a ghabhail os làimh

Grec:

αναληφθεί

Gujarati:

હાથ ધરેલ

Géorgien:

აღებული

Haoussa:

gudanar

Hawaïen:

hana ʻia

Hmong:

ua tiav

Hongrois:

vállalt

Hébreu:

התחייבה

Igbo:

mere

Indonésien:

dilakukan

Irlandais:

déanta

Islandais:

ráðist í

Italien:

intrapreso

Japonais:

着手

Javanais:

ditindakake

Kannada:

ಕೈಗೊಂಡರು

Kazakh:

қолға алынды

Khmer:

អនុវត្ត

Kirghize:

колго алынган

Kurde:

pêk anîn

Latin:

susceptum

Letton:

veikts

Lituanien:

imtasi

Luxembourgeois:

ënnerholl

Macédonien:

преземени

Malais:

dijalankan

Malayalam:

ഏറ്റെടുത്തു

Malgache:

nanoratra

Maltais:

meħuda

Maori:

mahia

Marathi:

हाती घेतले

Mongol:

хийсэн

Myanmar (birman):

ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

Non.:

कार्य शुरू

Norvégien:

foretatt

Néerlandais:

ondernomen

Népalais:

गरेको

Ourdou:

شروع کیا

Ouzbek:

amalga oshirilgan

Pashto:

ترسره شوی

Persan:

انجام شده است

Polonais:

podejmowane

Portugais (Portugal, Brésil):

realizado

Punjabi:

ਕੀਤਾ

Roumain:

întreprinse

Russe:

предпринятый

Samoan:

faia

Sea (anglais):

zachitika

Serbe:

предузети

Sesotho:

etsoa

Shona:

kuitwa

Sindhi:

ورتو

Slovaque:

podniknuté

Slovène:

izvedeno

Somali:

la qabtay

Sundanais:

dilaksanakeun

Suédois:

vidtagits

Swahili:

uliofanywa

Tadjik:

андешида шуд

Tagalog (philippin):

isinagawa

Tamil:

மேற்கொள்ளப்பட்ட

Tchèque:

podniknutý

Telugu:

చేపట్టారు

Thaïlandais:

ดำเนินการ

Tuberculose:

ປະຕິບັດ

Turc:

üstlenilen

Ukrainien:

здійснено

VERSION:

gihimo

Vietnamien:

thực hiện

Xhosa:

yenziwe

Yiddish:

אונטערגענומען

Yoruba:

ṣe

Zoulou:

kwenziwe