Isinagawa Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të ndërmarra

Aleman:

unternommen

Amharic:

ተደረገ

Arabe:

باشر

Armenian:

ձեռնարկված

Azerbaijani:

həyata keçirilmişdir

Basque:

hartutakoa

Belarusian:

прадпрымаецца

Bengali:

গৃহীত

Bosnian:

preduzeti

Bulgarian:

предприето

Catalan:

emprès

Corsican:

intrapresa

Croatian:

poduzeti

Czech:

podniknutý

Dagat (English):

zachitika

Danish:

foretaget

Dutch:

ondernomen

Esperanto:

entreprenita

Estonian:

ette võetud

Finnish:

toteutettu

Frisian:

ûndernommen

Galician:

emprendido

Georgian:

აღებული

Greek:

αναληφθεί

Gujarati:

હાથ ધરેલ

Haitian Creole:

antreprann

Hausa:

gudanar

Hawaiian:

hana ʻia

Hebrew:

התחייבה

Hindi:

कार्य शुरू

Hmong:

ua tiav

Hungarian:

vállalt

Icelandic:

ráðist í

Igbo:

mere

Indonesian:

dilakukan

Ingles:

undertaken

Intsik (Pinasimple):

承担

Intsik (Tradisyunal):

承擔

Irish:

déanta

Italyano:

intrapreso

Japanese:

着手

Java:

ditindakake

Kannada:

ಕೈಗೊಂಡರು

Kastila:

emprendido

Kazakh:

қолға алынды

Khmer:

អនុវត្ត

Koreano:

맡은

Kurdish:

pêk anîn

Kyrgyz:

колго алынган

Latin:

susceptum

Latvian:

veikts

Lithuanian:

imtasi

Luxembourgish:

ënnerholl

Macedonian:

преземени

Malay:

dijalankan

Malayalam:

ഏറ്റെടുത്തു

Maltese:

meħuda

Maori:

mahia

Marathi:

हाती घेतले

Mga afrikaans:

onderneem

Mongolian:

хийсэн

Myanmar (Burmese):

ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

Nepali:

गरेको

Norwegian:

foretatt

Pashto:

ترسره شوی

Persian:

انجام شده است

Polish:

podejmowane

Portuges (Portugal, Brazil):

realizado

Pranses:

entrepris

Punjabi:

ਕੀਤਾ

Romaniano:

întreprinse

Russian:

предпринятый

Samahan:

faia

Scots Gaelic:

air a ghabhail os làimh

Serbiano:

предузети

Sesotho:

etsoa

Shona:

kuitwa

Sindhi:

ورتو

Sinhala (Sinhalese):

භාර ගන්නා ලදී

Slovak:

podniknuté

Slovenian:

izvedeno

Somali:

la qabtay

Sundalo:

dilaksanakeun

Suweko:

vidtagits

Swahili:

uliofanywa

Tagalog (Filipino):

isinagawa

Tajik:

андешида шуд

Tamil:

மேற்கொள்ளப்பட்ட

Telugu:

చేపట్టారు

Thai:

ดำเนินการ

Tuberculosis:

ປະຕິບັດ

Turko:

üstlenilen

Ukrainian:

здійснено

Urdu:

شروع کیا

Uzbek:

amalga oshirilgan

VERSION:

gihimo

Vietnamese:

thực hiện

Welsh:

ymgymerwyd

Xhosa:

yenziwe

Yiddish:

אונטערגענומען

Yoruba:

ṣe

Zulu:

kwenziwe